ذهبت إلى المستشفى الصغير، به عدسة كبيرة من العصور الوسطى.
كان الرجل ذو شعر أسود مموج وعيون صغيرة إلى حد أسود.
وجهه كان إمبراطورًا، وعضلاته مثل عضلات المقاتل.
كان أنفه خامًا، ليس قصيرًا ولا طويلًا.
الأسود كان هذا الرجل قد ارتدى معطفه ووشاحه وخرج من باب المستشفى.
لقد رأيت كازوما وصولًا من الطريق المظلم، حيث كان المكان خلفه مظلمًا.
الرجل:
كازوما؟
كان كازوما ناتالي بالطين ويتنفس بصعوبة. كانت مياه الأمطار تتساقط من شعره المبلل ووجهه. كان وجهه كطريق.
كان كازوما يمشي بثقل، وبما فيه غير قادر على التعويض بسرعة.
لقد أسرع الرجل.
الرجل:
كازوما هل ستسقط نيتش مرة أخرى؟
كازوما : (يتنفس بصعوبة)
من فضلك يا عم توم أنقذه.
توم:
جون، دعني أحمله.
حمل توم نيتش بين ذراعيه، كما لو كان عصره.
كان نيتش على وشك التعرض بأجهزة من الحديد.
كان كازوما ظاهرًا، وشعره منسدل على جبهته، ويغطي جوزيف.
توم مرتديا دواء للطبيب.
نهض كازوما بسرعة، على أمل أخبار جيدة.
توم:
لا تقلق يا كازوما، لقد أغمي عليه للتو... سوف يستعيد وعيه.
Tom: (ببهجة)
لكن أن ترى توقعات السماء... مما قد يعني آخر يومه.
كازوما يضغط على سعقه، ويغلق روج... وتبدأ الدموع في جاكت، وتمطر عينه.
يسحب توم كازوما نحوه ويحتضنه بينما تستمر عيون كازوما في إفراغ مشاعرها المكبوتة.
في منزل العائلة، كان هناك رجلٌ ذو تعبيرٍ متوتر ووجهٍ مربع. ارتدت بيجامةً زرقاء، ويجلس ويده مطويتان في حجره. شعره أسودٌ فاتحٌ قصير.
جلسة كازوما أمام هذا الرجل حول طاولة مستديرة.
كازوما : (متصلاً)
أبي، وأعلم أنه لولا عمي، لما نجا نيتش.
ضحكت بشكل خفيف من عم توم.
توم:
لا، لا، القدر هو من أنقذ حياته. أنا السبب.
أب:
كازوما، سمعت من الشيخ أنك ستغادر العشيرة غدًا.
كازوما:
كنت أعلم أنه لن يبقي الأمر سرا.
الأب: (تقريبا)
سمعت أنك دخلت في قتال جين.
كازوما:
لقد أجبرتنا على فعل ذلك.
أب:
كازوما، أنت لا تذهب للخارج.
كازوما:
لماذا لا يسمح بذلك؟
أب:
لأن عشيرتنا مكروهة من قبل العالم... إذا سألتهم من يكرهون أكثر، عشيرة تينما أم الشيطان، سيختارون عشيرتنا.
كازوما:
لماذا يكرهونه؟
توم: (مقاطعًا)
أرجوكم دعوه يرحل. تدهورت الحالة... بالإضافة إلى ذلك، بعد أن أصبح الملك لوسي، حاكم مملكة نانازاكي.
الأب: (بجدية)
يجب عليك القيام به، لكن كازوما شاب ولم يتوقف نهائيا مع الوحوش بالخارج.
الأب إلى توم.
أب:
لماذا لا توجد المملكة؟
توم:
الملكة لوسي مريضة. أنا الذي أعرف تشخيصها... وكذلك طبيبها الرسمي، وأعطيها الفيروس.
يحمل حقنة
مُصنف بـ "أ" مملوءة بسائل شفاف.
كازوما:
ماذا تعتقد إذا ذهبت معك؟
توم:
أحذركم، عندما أعالج هذا الرجل، أعالجه شامل، لأن هذا الرجل قاسي جدًا ومجنون.
Tom: (ينهي حديثه)
لوسي هو شخص لديه جنون لا مثيل له في عروقه.
كازوما:
هل يمكنك أن تبدأ النظر في وضعك؟
أب:
لا يعني لا.
ناكازوما: (من مسافة بعيدة)
لا تتدخل يا زوجي، دعه يعود.
أب:
ناكازوما، يأتى. لن أغير رأيي.
قام الجميع بإعداده، بينما كان كازوما مع والدته في غرفة المعيشة.
ضوء القمر ينير الغرفة في الظلام.
كازوما:
أمي لماذا لا تعارضين الذهاب؟
ناكازوما:
لأنك ابني، ولا تريد أي شيء يزعجك.
كازوما:
المشكلة هي أن أمي سيقف في طريقي.
ناكازوما تأتي القلادة كان كازوما وترتديها.
ناكازوما:
خذ هذه القلادة لتتذكرني.
يأخذ كازوما العقد، ونرى عناقًا بين ناكازوما وكازوما، حيث تذرف الأم دموع الحزن والفرح والأمل في ذلك واحد.
كازوما:
شكرا لك أمي.
طرق عديدة على الباب.
يفتح الباب ملابس ورى كارمن، وشعرها ومبلة.
كازوما : (قلبه تنسيم بالفرح)
كارمن، أنت! أين كنتِ يا فتاة؟
كارمن: (ترتجف)
هل يمكن أن تبقى معك الليلة؟
كازوما: (بسعادة)
هل يجوز بقاء الليلة؟
ناكازوما: (يميل رأسها إلى الإنجليزية ويبتسم)
بالطبع، أنت دائما موضع ترحيب.
قضية كارمن الليل في غرفة كازوما، التي كانت تحتوي على مفارش متباعدة.
قضت كارمن الليل في غرفة كازوما، التي كان بها سريرين متباعدين
وضوء القمر يتدفق عبر النافذة.
كازوما: (ينظر إلى السقف)
كارمن، هل لا تتذكرين من أين أنت؟
كارمن: (تنظر إليه، ثم تحول نظرها إلى السقف)
أتذكر شيئًا واحدًا فقط، أنني كنت مع كريستو، كان يبكي، لقد قتل أحدهم شخصًا قريبًا منه.
كازوما:
من هو هذا كريستو هل تعرفه؟
كريستو رجل يبلغ من العمر 20 عامًا.
كازوما:
كم عمرك؟
كارمن: (بخجل)
عمري 23 سنة.
كارمن: (تبتسم، عيناها تضيقان وخديها يرتفعان من شدة ابتسامتها)
كريستو رجل ذكي ولامع، ودموعه أثارت السرور في نفسي.
كازوما:
كيف يمكنك أن تقول ذلك لصديقك المقرب؟
كارمن:
لن أقول أنه أفضل صديق لي... قلت أنني أعرفه فقط.
كارمن:
هل لا تزال تنوي الخروج إلى العالم الخارجي؟
كازوما: (يمسك الدف بقوة)
أمي وافقت، لكن أبي رفض. مع ذلك، أتمنى أن أذهب مع عمي لأنه أكثر خبرة مني.
كارمن:
ماذا يفعل عمك؟
كازوما:
عمي طبيب ويخبرنا أنه سيخرج إلى العالم لعلاج الملكة لوسي.
كارمن: (بهدوء)
هل تقصد حقا لوسي، الشخص السادي والمريض نفسيا؟
كازوما:
هل تعرفه حقا؟
كارمن:
من لا يعرف لوسي وجنونه؟ لو عرفت جرائمه.
كازوما:
إذن عمي في ورطة.
كارمن:
هذا لا يعني أن عمك في ورطة كبيرة... إلا إذا ارتكب خطأ في معاملة والدة الملك.
كارمن:
أنا عطشان. أين المطبخ؟
كانت كارمن تحمل زجاجة عصير كبيرة من حقيبتها.
كارمن:
ريد أن أحصل على كأس لأشرب ا:
سأذهب لأحضر الزجاج... أنا صاحب المنزل، أليس كذلك؟
بقي كازوما صامتا.
وكانت كارمن، بدورها، تتجول في الردهة، تبحث عن شيء ما.
فتحت بهدوء بابًا تلو الآخر.
دعونا نعود إلى كازوما، الذي كان لا يزال مستلقيا...
حتى دخلت كارمن وهي تحمل كأسين من العصير.
كارمن: (تبتسم)
هل رأيت؟ لم أضيع.
كازوما:
نعم نعم.
كازوما:
لماذا كوبين من العصير؟
كارمن: (تبتسم ببراءة)
بالطبع، إنه لكلا منا.
أخذ كازوما كأسه وبدأ يشرب العصير بلهفة.
أخرج كازوما لسانه وكأنه على وشك التقيؤ.
كازوما:
لماذا طعم العصير بهذا الشكل؟
كارمن: (محرجة)
أوه، أنا آسف. ربما العصير أصبح فاسدًا.
كازوما:
لا بأس، لقد شربت كل ذلك بالفعل.
كازوما: (يبتسم)
يجب علي أن أذهب للنوم لأن تغادر في الساعة السادسة صباحًا.
كارمن: (ليلة سعيدة ورحلة آمنة.)