داخل المستشفى حيث كان نيتش يقيم،
كان يتجول بين غرف نومينج.
الرجل: *(مع الهاتف على أذنه)*
لا تقلق يا رئيس، اليوم سيكون لك.
إن العمل على الرجل الآخر سراً حتى يصل إلى الغرفة التي لا يحتاج إلى التنفيذ فيها بالفعل.
الرجل*(يبتسم، ولا له تيس)*
"وأخيرًا، كيد سعيدًا."
قام برقم الهاتف على الهاتف، ثم استخدمه على إعداداته.
رجل:
هل انتهيت مما كان عليك فعله؟
رجل:
"لهذا فهو ليس هذا جيد."
جاء الصباح، وغردت، وأشرقت الشمس الساطعة على العالم.
ثم سمعنا ناكازوما توقظ ابنها وضربه عدة مرات على وجهه.
نهض كازوما، عيناه شاحبتين، ولم يرَ سوى ديفيد.
يبدو أن كازوما قد وعيه.
كازوما:
لماذا أيقظتني؟ لا يزال الوقت الحاضر.
ناكازوما:
"الآن الساعة التاسعة، وقد حدث شيء لنيتش."
عندما سمعت كلمة كازوما "نيتش"، المهم من البيض بنظرة رديئة على وجهه.
كازوما:
ماذا حدث لنيتش؟ أخبريني يا أمي.
ناكازوما*(انذار)*:
"لم تجد أحد نيتش في الغرفة."
عيون كازوما تومض بالخوف.
في مستشفى، محطة شرطة الشرطة الصفراء حيث تتوقف التحاليل والمرضى في انتظارهم.
وكان هناك دماء على عكس والأرض، كما تم العثور على سكين قنال بالدماء تلقى على الأرض.
اندفع كازوما إلى الوظيفة وهو يصرخ.
كازوما*(بصوت النبض)*:
"نيتش، نيتش، أين أنت؟"
حاول أحد رجال الشرطة إيقافه، لكن كازوما اندفع مسرعًا أمام الشريط ودخل الغرفة.
كازوما:
ماذا حدث؟ أين أنت؟
كازوما*(ينظر إلى المؤشرات والممرضات)*:
"أين كنت عندما لم أحمله؟"
الطفل والد كازوما، ديريو، ونعلم أنه ضابط شرطة.
دايريو*(بجدية)*:
"كازوما، اخرج من هنا."
كازوما:
إلا إذا قمت بالتحقيق في قضية نيتشه.
دايرو: (يصرخ بقوة)
لقد رحل نيتش، والسكين هو الدليل الواضح.
دايرو:
هناك أشخاص من خارج الأسوار يهددون بغزو العشيرة، لذلك لن يتجاهلوا قضية نيتشًا.
كازوما يرقد على سرير نيتش، والدموع تتساقط على الكيس.
نيتش، سامحني، ولكنني سأفعل كل ما بوسعك في الفضاء.
تغادر كاميرا كازوما وتتجه نحو الجدار، حيث تتواصل مع الناس في حشود. يتبادلون الشتائم واللعنات، بينما يتواجدون بين خياراتهم سيوفًا وسكاكين وبنادق.
وكان الزعيم القبلي واقفا على قمة الجدار.
رئيس القبيلة:
نحن لا نعلم ما الذي بلواك غاضبًا جدًا.
والناس يرشقونه بالحجارة والقمامة.
الناس:
أنتم تعيش عشيرة تستحق الإبادة. تباً لكم! وتعرف أن تصل الأمور إلى هذا الحد.
الشيخ: (يحاول تهدئة الوضع)
كفى! لا يوجد دليل على ذلك.
حتى يخرج ديريو من البوابة التجارية.
الشيخ: (متوتر)
لن يؤدي هذا إلا إلى أسوأ.
الناس: (بصوت متنوع)
كيف تجرؤ على الخروج؟
دايرو : (يجمع شجاعته ويرفع صوته)
أصمتوا جميعا!
صمت الجميع في الهدوء الفوري، بينما انتشر الصراخ في جميع أنحاء العالم.
دايرو: (بصوت اجش ومتحمس)
لو كنا سنفعل ذلك، لكنا أخبرناكم... ولكننا لسنا النوع من العظماء الذين يكتفون بالظل.
من يريد فليهاجم
يقدم للحصول على ترخيص، وذراعه على الترخيص، وعيون جديدة، على هالة جديدة.
دايرو: (بجدية)
من يتجرأ على إنتاجه.
هلت الحاله وأثقل حركات الناس وقلوبهم.
دايرو: (بصوت أعلى)
انا لا امزح
ولننتظر بعض الناس يرمون أنفسهم وأنهم.
والحالة متوترة،
لسبب ما قد يبدو بالأمل، ونرى الساحة الخالية من أراضيها.
لأنه لا يزال إلى كازوما، الذي لا يزال على نيتش، وعيناه تدمعان. بسبب بعض الصور القديمة، وتعذرا أطلقهما العنان حتى ويمرهان، وترجمان كتب، ويتدربان، ويقضيان الوقت كله.
يلجأ كازوما رقبته ليكشف عن صورته.
يبقى كازوما ساكنًا، يشارك في الأرض، ثم يبقى جسده كما لو كان لا إراديًا.
تحدد الصورة بين لا يمكن صورة الرجل ذو البشرة السوداء الذي يختلف نيتشه.
بقي كازوما ثابتًا في مكانه، باحثًا على الأرض، ثم جسده بخفة كما لو كان ذلك عن غير قصد، وهو يركز على الصورة فقط من الرجل ذو الجلد البشري الذي اختطف نيتش.
كازوما:
"عندما ماتت، سيرسلك إلى حزنك."
ضع أحد رجال الشرطة من كازوما ووضع يده على كتفه. كان الكندي يرتدي قبعة وزيًا أبيضًا خاصًا بالشركة.
الشرطي:
"أمرنا ولك وجود من هذه الحالة."
أعطيته كازوما نظرة شاملة، ووجبهته بالعرق.
كازوما (بهدوء):
سواءٌ أهتمتم بالقضية أم لا... لن يُغيّر ذلك شيئاً. في النهاية، أنا من سيجد ذلك الشخص ويقتله!
الشرطي:
"!!!!؟؟؟"
نحنى الاني، واختار السكين ووضعه في كيس ميموري.
العودة إلى الحاضر، حيث كازوما مع رين وتين، يشرح لهم الوضع.
كازوما (شاحب الوجه):
"لقد كان ذلك اليوم مخيبا للآمال."
رين وتين يستمتعان باهتمام وتفكير.
كازوما:
"نيتش كان بكل شخص وحيدًا الذي فهمني وأحبني قلبه."
كازوما للتطبيق.
كازوما (بوضوح):
"صحيح أنكم أصدقائي، ولكن لا أستطيع أنكر أن نيتش هو الشخص الأكثر قيمة الذي عرفته؛ لقد كان مثل الأخ بالنسبة لي، ودعم لا غنى عنه."
صمت صامت في المنزل، ثم تابع كازوما:
"ولالان بديله، لأنه كان نصف الآخر."
نعود إلى المشهد السابق، حيث يخرج كازوما ليلاً لمطاردة الخاطف. دخل الزقاق المظلم حاملاً له.
كان كازوما يتواجد عبر زقاق ضيق للغاية بأبخرة المنازل والقمامة حتى يصادف مجموعة من الأشخاص المتجمعين للركض، يبيعون الكحول والمخدرات في زجاجات صغيرة من الكوكايين الأبيض.
كان الرجل منهم يُشبه الشخص في الصورة. راقبه كازوما من خلف الجدار، وعيناه تتسعان من رد الفعل ممزوجتان بالغضب.
تفرق الرجال واتفقوا على اللقاء مرة أخرى غدًا في نفس الوقت.
ينتقل رجل النفايات إلى المشي بين
كان هناك درج معدني يؤدي إلى منزل... صعد الرجل الدرج وتبعه كازوما.
كان مكانًا مظلمًا وباردًا وضيقًا، وله نافذة تطل على الغرب.
كان الرجل يدخن سيجارة وهو ينظر من النافذة... حتى سمع صوتًا:
"لا تتحرك من مكانك."
العودة إلى الواقع.
كما يروي كازوما قصته:
**كازوما:**
في تلك الليلة، اعتقدت أنني كنت محاطًا بنفس الشخص، ولكن لا.
العودة إلى الفلاش باك.
وكان كازوما يوجه مسدسه إلى وجه الرجل.
كان الظلام يغطيه ولم يكن وجهه مرئيًا.
**الرجل***(يبتسم بسخرية)*:
هاهاها... يا صغيري، ارجع لوالديك، إنهم قلقون عليك.
**كازوما:**
أين نيتش؟ ماذا فعلت به؟
الرجل يبقى صامتا
**كازوما***(يصرخ بصوت عالٍ)*:
تكلم، لا تصمت!
**الرجل***(بجدية)*:
لا أعرف ما هي مشكلتك، ولكن من هو نيتش؟
**كازوما:**
هل أنت حقا تتظاهر بالجهل؟
ويصرخ مرة أخرى:
تكلم وإلا سأسحب الزناد!
The man smiles and pulls out a white knife.
The man: (sarcastically)
Do you really think you can scare me?
He starts running.
Kazuma clenches his teeth, aims his gun, and pulls the trigger.
The bullet
enters the man's mouth and exits the back of his neck.
We hear the sound of the shot filling the room.
Kazuma walks forward slowly, his eyes cold.
He takes the photo out of his pocket to check the details,
but the man's face is different; he is dark-skinned and has a small mole on his forehead.
Kazuma gently lets go of the gun, and it falls to the ground.
[We hear Kazuma recounting the event]
"I felt disappointed when a young child was wronged by a man who had nothing to do with the incident... In that scene, I felt that my life was over."
Kazuma kneels down as tears stream from his eyes.
The tears flowed down his cheeks, picked up by his chin and fell in drops onto the ground.
As the man's blood flowed, it reached Kazuma's knees and hands, leaving a mark on his fingers.
A photo fell from the man's pocket, a miniature photo
of a girl no more than eight years old,
her violet hair tied with a ribbon,
her wide eyes and round, feminine face with rosy cheeks. Her features were happy and cheerful, and her father had his left arm around her shoulder, smiling tenderly.
Kazuma held the photo and stared at it.
Kazuma raised his head and poured out his feelings all at once, filling the room with screams and tears,
while blood pooled in his palms.
[Kazuma's narration]
"I felt a sudden wave of fear... I really thought about suicide, especially when I saw the girl who would live alone without a father to laugh with her, touch her, buy her toys, and sleep in his arms."