RECUERDEN PASARSE CON EL AUTOR ORIGINAL.
Nombre original: NewDavid (НьюДэвид)
Autor: Amdkorn.
Enlace de la historia: https://boosty.to/amdkorn-ivanivanych.
--------------------------------------------------------------------
TRADUCTOR: Gabo4040
Respire profundamente, activé el sandevistan y entre en la habitación, lance un cuchillo inmediatamente hacia el objetivo mas cercano, el segundo lo lance al que estaba un poco mas lejos, mientras volaba, fui por el primero que ya tenia un cuchillo en su nuca, y se lo lance al tercero.
Tres cadáveres y lo primero que hice fue recuperar mis cuchillos e ir a la única puerta que daba a la habitación que estaba en silencio, asi qué rápido aparté los cuerpos de los carroñeros y busqué algo útil, un revolver y dos bates nada serio, suspirando, tomé una de las chaquetas de uno de ellos y envolví las armas dentro. rápido fui al balcón y agarre las armas que ya había dejado y las envolví en la chaqueta que anude con cuidado.
Bueno, al menos tengo ahora algo a perecido a una bolsa.
Miré por la puerta y vi un carroñero inclinado sobre una mesa, examinando pensativamente en cuerpo que estaba a punto de cortarlo...
Mierda...
Era el único el la habitación, eso era bueno, pero que estuviera de perfil no tanto, el cuchillo que tenia lo lance por la puerta entreabierta, atravesó la sien del carroñero, no me dio remordimiento, asi que rápido me acerque a él y lo empecé a esculcar rápidamente, dándome cuenta que no tenia nada importante, solo un curioso guante que se puede conectar a los conectores de un brazo.
Lo saqué con cuidado, lo envolví con una lona que encontré y lo puse en la chaqueta donde llevaba el resto de cosas.
Mmm... El tipo en la mesa del carroñero me parece familiar...
El mismo tipo que intimidaba a David en la Academia Arasaka.
Fruncí el ceño un poco, no debería haberle pasado esto en el canon, David le había dado una golpiza después instalarse el sandevitan, aunque creo no ocurrió el día siguiente de la instalación, debería haber ocurrido antes de hoy, por lo tanto no debería haberse metido en estos problemas.
Toque el cuello del chico y levante las cejas con sorpresa, no dude en llamar a Regina.
"¿Terminaste?"
Estoy en proceso como me lo pediste, estoy intentando trabajar con discreción, pero acabo de encontrar la posibilidad que tu y yo recibamos eddies extra por algo.
"¿Eddies extra?"
Si, encontré a un chico en una mesa de un carroñero que ya eliminé, su padre esta en la junta directiva de la Academia Arasaka, sigue con vida, un poco torturado, pero vivo, podríamos sacar eddies de esto.
"¿Y como piensas ganar eddies por esto?"
fruncí el seño.
¿Tengo que enseñarte?, aunque pueda idear algunos planes interesantes, llevas mucho mas tiempo que yo en esto, sabes como hacer todo para que no se vayan a quejar.
"Bien, tienes el cerebro puesto, ¿Llegará el vuelo de trauma?"
Mire el cuerpo y le tome el pulso una vez más...
Bueno, su pulso esta estable.
"Asi que espera al equipo de trauma, pero no olvides que tu trabajo es limpiar la guarida de los carroñeros, el chico el solo un trabajo secundario".
Entiendo...
"Por ciento, piensa en un apodo, puedo asignártelo provisionalmente".
Quiet.
"¿Eh?"
Quiero trabajar en silencio, me gusto realizar el trabajo en sigilo asi que "The quiet" seria el apodo perfecto.
"Bueno, todavía no estés tranquilo del todo, el tiempo de llegada de un equipo de trauma suele de ser de entre cinco minutos o menos, asi que date prisa o la guarida se vera afectada".
Entendido.
Mire rápidamente a mi alrededor y volví a comprobar el pulso de Katsuo y fui a la habitación de al lado, tenia que darme prisa.
No me entretuve más y no dude el activar el sandevistan, me bastaron cinco minutos en limpiar la guarida de los carroñeros, el equipo de trauma llego a los siete minutos, el tipo estaba estable, asi que espere a su lado, cuando llego trauma, levante las manos en señal de rendición y empecé a retroceder un par de pasos, dejándolos hacer su trabajo.
"¡Hey!".
Uno del equipo de trauma, me apunto se giro y me apunto con su arma.
"No te muevas".
No iba hacerlo, hay una puerta que da al baño en la habitación al lado del balcón con cadáveres adentro, no soy profesional puede que me haya equivocado en diagnosticar alguno, quizá alguno sea uno de sus clientes.
El del equipo de trauma asintió y revisaron rápidamente la habitación, me habían dejado al lado de su vehículo sin sacar a nadie del baño, asi que no había nadie de sus clientes ahí.
Terminando todo eso, recogí las cosas buenas restantes y llame nuevamente a Regina.
Misión cumplida, trauma se llevo al tipo, todavía seguía con vida.
"Bien hecho, ¿Tienes una cuenta personal?".
Sonreí.
Si, pero si puedes ayudarme a crear una a nombre de "The quiet", te lo agradecería.
"Bueno, considéralo un beneficio de mi parte, no solo por hacer el trabajo en silencio si no también por observar a tu alrededor ".
Mmm ajá... tengo una pregunta.
"Escucho".
Tengo un guante bastante interesante y obviamente conseguí algunas armas, ¿hay algún lugar para poder vender?
"Bueno, en Little china en Watson, hay una mega torré llamada N10, hay una tienda en el séptimo piso llamada " Segunda Enmienda", si me mencionas, podrás vender el guante del carroñero, no te pagara el precio completo, pero no te estafara".
Gracias.
"De nada Quiet, ¿Cuándo asumirás tu próxima misión?
En ese momento sonó un mensaje que tenia los datos de la nueva cuenta bancaria a mi apodo "The quiet", rápidamente me vincule, la revise y silbé.
Gracias por un pago tan generoso...
"En realidad es algo bajo"
Arquee la cejas sorprendido, ¿bajo?. Tenia lo suficiente para renovar el alquiler de mi departamento y comprar comida, si ganaba al menos mil eddies por las armas, podría vivir mas o menos tranquilo.
Oh bueno, para algunos será poco y para otros mucho.
Negue con la cabeza.
Bien, mañana me pondré a trabajar, por hoy tengo que soltar el arma, pagar el alquiler y en general, reflexionar sobre lo de hoy.
"Esta bien, llámame mañana".
¿A que hora?.
"¿Mmm?."
"Bueno, me doy cuenta que necesitas dormir y no te alimentaras del espirito santo, ¿A que hora quieres que te llame para no interrumpirte?".
Me levanto a las siete, la comida no afecta mi rendimiento, si es un trabajo nocturno, no me importa recibir llamadas de mis compañeros.
Asentí en señal de comprensión, lo que estoy seguro que se reflejo en la imagen de llamada.
"Esta bien, lo entiendo, te llamo mañana a las 7:30 de la mañana".
¿Tan temprano?
"Mientras antes empieces, antes terminas, al fin y al cabo hay que hacer mucho en el mundo".
Sonreí.
Ni siquiera tenia novia, todo mi tiempo lo usaba en estudiar.
Me trague mis palabras, tengo que ser muy respetuoso con mi fixer, y no solo con ella, mientras eliminaba a los carroñeros, me di cuenta que tener cierta aura de respeto y tranquilidad al seguir ordenes como merc, es más confiable, al menos asi seguiré mas tiempo con vida.
Bueno, al menos espero contar con ello.
Llegue rápidamente a Watson, en la megatorre N10 en un tren subterráneo, menos mal que mi destino no estaba lejos de la parada.
Llegue tranquilamente sin ningún accidente, llegue al séptimo piso de la megatorre con la misma facilidad y encontré la tienda adecuada.
Mmm, ¿Hola?.
"Hola a ti, ¿Qué quieres?"
Vengo con recomendación de Regina, me dijo que podía vender algunas armas... y un guante de carroñero, que conseguí honestamente y dudo que los verdaderos dueños encuentren.
"Bien...".
El hombre se encogió de hombro.
"Dado que Regina te recomendó conmigo"
Me hizo un gesto con la mano y se dirigió a una puerta que abría hacia el interior de su tienda, donde me conduje a una habitación trasera.
"Muéstrame lo que traes"
Desate la chaqueta con calma y la coloque sobre la mesa todas las armas y bates que había encontrado, asi como los cargadores para los rifles automáticos, y por supuesto el guante del carroñero.
"Mmm, sus condiciones admitámoslo, son una mierda"
Puede verlo yo mismo.
Me encogí de hombros.
Calcule el precio de todo esto, excepto el guante, son mil quinientos eddies, bueno eso si lo aceptas.
"Vaya, tienes un buen ojo, pero no te daría ni mil eddies, me llamo Robert Wilson, pero para los amigos y cercanos solo Robert, y como se que enseguida ascenderás a merc de primera categoría, llámame asi, ahora te explicare porque mil quinientos eddies es demasiado".
El dueño de la armería empezó rápidamente a señalar los rayones apenas perceptibles que eran signo que algún tipo de desgaste, posibles problemas en el mecanismo interno y otros defectos.
¿Entonces cuanto ofreces?
"Puedo darte unos ochocientos eddies, pero tendrás que comprar con una parte aquí, normalmente conseguirías quinientos en lugar ochocientos, pero como vienes por parte de Regina y es tu primera vez aquí, te daré ochocientos. quinientos en efectivo y trecientos en tienda".
El sonrió.
"¿Entonces trato?"
Si... ¿Qué piensas sobre el guante?.
"¿Que pienso? No se nada al respecto, puedo darte unos doscientos eddies ahora mismo, si quieres conseguir mas, tendrás que venderlo en mercado negro, ¿Cuándo será? No se, no tengo muchos compradores conocidos, en general habrá muchos problemas, y puede que haya resultados en un par de meses."
Me rasque la mejilla.
Obviamente, no estaba bromeando, sin duda podría desconfiar de el, pero en este mundo hay que confiar en alguien, al menos mínimamente y según el juego, aunque seria una estupidez basar mi opinión en eso, pero Regina era mi fixer favorita, después estaba Dakota y los demás, los demás me hacían enojar, asi que... es mejor creerle a ella que no creerle a nadie y vivir con un miedo constante.
¿Y cuanto podría conseguir en un par de meses?.
"¿Cómo mierda podría saberlo?".
Solo mas o menos...
"Tsk, seguro que podrías conseguir seiscientos eddies, si no esta en la mejores condiciones, si esta en buen estado, puedes conseguir mas de mil eddies incluso con mi comisión, asi que el precio real en buen estado seria de unos mil doscientos eddies".
Trescientos en efectivo y trecientos en tienda ahora.
"¡Vete a la mierda, doscientos cincuenta en efectivo y cien en tienda!"
Doscientos noventa en efectivo y doscientos cincuenta en tienda.
"¡Mierda, no puedes evitar regatear! Doscientos sesenta en efectivo y ciento cuenta en tienda.
Asi que lo gastaría todo en tu tienda.
Negue con la cabeza.
Doscientos ochenta en efectivo y doscientos en tienda.
"Doscientos setenta en efectivo y doscientos en tienda".
Me extendió la mano y se la estreche con satisfacción al conseguir un buen trato.
"Esta bien, vamos, salgamos de aquí, te hare el recibo".
Asentí con la cabeza, salimos al estante de la tienda, Robert estaba detrás y yo del otro lado.
"Bueno, aquí tienes tu dinero, será mejor que tengas en cuenta que somos humanos y podemos cometer errores, no acepto quejas después de que salgas de la tienda".
Asentí en señal de comprensión, Conte los eddies, y levante el pulgar.
Muy bien, ahora muéstrame que tienes a la venta...
Me paso una terminal, y de inmediato me puse a mirar la lista de los productos.
Oh, un set pequeño para técnicos.
Lo mire con sorpresa.
¿Tienes uno mediano? seguro que el grande no me lo puedo permitir, sobre todo porque es de segunda mano, pero uno mediano usado, debería costar unos quinientos eddies.
"Bueno, yo tengo uno usado".
Le lance una mirada acusadora.
"Milietech lo ensamblo en un maletín estándar, todas las herramientas están intactas, no te lo venderé por quinientos, mil eddies nada menos, y eso solo porque el set tiene 20 años de antigüedad.
Asenti con la cabeza entendiendo.
Un set tan anticuado no sirve tanto, por otro lado cuando tenga que pelear con la mierda de las bandas callejeras... no hace falta algo mas nuevo que esto.
Oye, ¿Y cuanto costaría un set grande anticuado?, No necesariamente de Militech, si no de Techtronics.
"Bueno, si esta anticuado, probablemente puedas encontrar uno a diez mil eddies, pero solo si es de Techtronics, Tanto de Militech o de kang tao te costarían mucho más, incluso los anticuado, aunque si quieres uno de Nokota...
No, no, no, no...
Negue con la cabeza.
No voy a comprar esa mierda.
"Y con mucha razón"
Conte mil eddies, aunque tuve añadir de lo que conseguí vendiendo las armas de los carroñeros que encontré en su guarida.
Bueno también necesito un visor y un silenciador muy bueno para una Unity, que sea casi inaudible, planeo modificarla para que sea más potente.
"Aja, veré lo tengo..."
---------------------------------------------------------------------------------
Listo el capitulo 2, espero que les este gustando la traducción, cualquier sugerencia la pueden decir.
RECUERDEN PASARSE CON EL AUTOR ORIGINAL.
Nombre original: NewDavid (НьюДэвид)
Autor: Amdkorn.
Enlace de la historia: https://boosty.to/amdkorn-ivanivanych.