RECUERDEN PASARSE CON EL AUTOR ORIGINAL.
Nombre original: NewDavid (НьюДэвид)
Autor: Amdkorn.
Enlace de la historia: https://boosty.to/amdkorn-ivanivanych.
--------------------------------------------------------------------
TRADUCTOR: Gabo4040
No fue dificil identificar que un coche me seguía en el taxi que iba, no me puse nervioso, simplemente memorice el coche y mantuve la calma. sin embargo si no hubiera experimentado la muerte y lo de ayer, habría sido dificil mantener la calma.
El taxi se detuvo frente al bar de Lizzie, salí del coche con calma, observando de reojo cómo el coche que me seguía estacionaba al otro lado de la calle, sin dejarme consumir por el pánico, caminé hasta la entrada del bar.
Había dos chicas a ambos lados de la puerta, cuando me acerqué, una de ellas se apartó de la pared dio un par de par hacia adelante, poniendo su bate amenazadoramente en su hombro.
"Chico llegas temprano para este lugar".
"O tal vez te perdiste".
La mujer de piel morena sonrió sin dignarse a apartarse de la otra pared.
No, he llegado al lugar indicado a la hora correcta, puedes informar una chica llamada Judy que el Merc enviado por Regina llegó.
"Mmm"
Los ojos de la chica con el bat se iluminaron y ella asintió con la cabeza.
"Adelante"
Gracias.
Le hice un gesto con la cabeza a la chica, quien se hizo a un lado y entré al bar, atravesé un pequeño pasillo con un mostrador de seguridad y termine en el salón central, tenia dos niveles y miré a mi alrededor con interés.
"¿Tu quien eres?"
Un camarero que me vio se me acerco.
Busco a Judy.
"Mmm"
Los ojos del camarero se iluminaron.
"Espera aquí, vendrá aquí en unos minutos."
Asentí con la cabeza y continúe mirando mi al rededor en silencio, cinco minutos después la chica que estaba esperando apareció detrás de una de las puertas.
Solté un silbido suave para mi.
¿Judy?
"Si, ¿Porqué?"
No esperaba que mi empleadora fuera tan guapa.
"¡Pfff!, no tienes oportunidad"
Me encogí de hombros.
No dije nada, solo estaba diciendo un hecho, no voy a empezar una relación solo por tener una cara bonita.
¿Mmm?
Ella me miro y agito su mano, incitándome a seguirla.
Una chica también debería tener esto.
Me di un par de golpes de la sien con el dedo índice, mientras la mujer me miraba y notaba mis gestos.
Y también esto.
Me di unos golpecitos en mi pecho.
"¿Cerebro y alma?"
Exacto.
Asentí con la cabeza un par de veces.
Hay un dicho muy bueno que dice: a la gente se le conoce por su ropa y se le aleja por su ingenio, aquí pasa lo mismo, una chica bonita es sin duda bueno, pero hoy en día no significa nada, puedes hacerte cualquier operación pero no te puedes olvidar de la inteligencia además de ciertos valores morales.
"Eres gracioso, tienes ese pensamiento ¿Y te lanzaste de Merc?"
A veces la vida se desarrolla de una manera que te quedas de brazos y esperas morir o bien te levantas y caminas.
Si...
Ayer era estudiante de una Academia corpo, con una madre que se esforzaba mucho para pagarla.
Niego con la cabeza.
Hoy soy huérfano, sin poder pagar la matricula ni un departamento, asi que o me pongo a trabajar con todo el riesgo que conlleva o muero en el callejón mas cercano.
"Te entiendo"
¿Mmm?
"Cuando era niña, encontré un camión de bomberos en un basurero... Estaba en pésimas condiciones pero me interesó...
¿Lo reparaste?
"Si..."
Chica tonta, negué con la cabeza.
"¡Hey!"
Vamos, todo el basurero de Night City es propiedad de corpos, aún así es posible robar una lavadora o algo así, pero...¿Un camión de bomberos?
Negué con la cabeza.
Lo sacaste a dar una vuelta, ¿Verdad?
"Si..."
Ella murmuró en voz baja y un poco resentida, no pude evitar alcanzarla y poner una mano sobre sobre sus hombros.
Oh vamos, no te estaba juzgando.
La sacudí ligeramente provocando una mirada de sorpresa de la chica.
Si mi situación no me hubiera hecho crecer tan rápido, estaría muy feliz intentando reparar un camión de bomberos o un coche de policía con piezas que encontraría en un deshuesadero y luego dar una vuelta.
"Hmmm..."
Lo que hiciste fue estúpido e imprudente pero después de todo eras una niña, los niños hacen tonterías.
Bajamos al sótano y levántate mis cejas con sorpresa.
Vaya, este lugar esta bastante limpio.
"Si...
Judy se encogió de hombros.
"¿Que esperabas?"
Desorden de una genia.
"Vaya, piensas muy bien de mi"
Ella negó con la cabeza.
Está bien, muéstrame que necesitas que repare.
"Bueno, comienza con el servidor".
Ella me llevó a una de las habitaciones.
"Cómo me dijeron que no sabías trabajar con equipos para "danza cerebral" pero si con con computadoras y servidores, entonces repara esto.
Bien, ¿Me podrías prestar herramientas?
"Ven"
Regresamos a la sala principal del sótano, dónde me dio una caja con herramientas y me indico la sala de servidores, que fue por dónde entré, mantuve la puerta abierta y decidí volver a la conversación.
Entonces, ¿Qué paso después?
"¿Después?"
Así que subiste al camión y lo sacaste a dar una vuelta...
Ahh...
Había tristeza en el tono de voz de Judy, claro que conocía su historia, era mi personaje favorito del juego, incluso había jugado un par de veces como chica solo por diversión, así que es muy interesante seguir la conversación y escuchar su historia en persona.
"Me descubrieron y me acusaron de robar el camión de bomberos... Me encarcelaron.
Me quedé en silencio, tras encontrar el problema del servidor y pensar en la mejor manera de arreglarlo, tenía diferentes opciones, pero quería hacerlo de manera que fuera económico y fiable.
"Cuando salí, intenté demandar a la corpo o mejor dicho recurrir a abogados que...
Idiota, interrumpí.
"¡Hey!"
Judy, lo más estúpido que puedes hacer en esta ciudad es demandar una corpo.
Negué con la cabeza y salí de sala de servidores.
¿Dónde tienes piezas de repuesto?
"Oh, ahí están"
Me indico que me dirigiera a los casilleros y camine hacia ellos para elegir las piezas que necesitaba.
"¿Qué se supone que deba hacer?"
"¿Aceptarlo?"
Le lance una mirada atenta a Judy.
"¿Qué?"
Apenas pude resistir a no reírme, respondiendo tu pregunta, no se demanda al sistema, se demanda al hombre, busca su expediente, encuentra el nombre del tipo, luego busca en los registros del departamento de bomberos y busca los datos del camión que estabas reconstruyendo, y demanda al hombre.
"Pero..."
Judy...
La interrumpí sin dejarla decir una palabra.
No digo que el sistema sea perfecto ni nada parecido, digo que solo un sistema puede pelear contra otro sistema, una corpo solo puede pelear contra otra corpo, una ciudad solo puede pelear contra otra ciudad, en tu caso una persona específica utiliza el sistema para lucrarse contigo o tal vez para ascender.
Me encogió de hombros y camine hacia el servidor con las piezas que había agarrado para repararlo.
Simplemente acepta como un hecho que fuiste encarcelada por la misma persona.
"Pero... Tiene una familia...
Asi que ya lo has investigado.
Mire hacia fuera de la sala de servidores y vi a Judy que estaba separando algunos equipos viejos.
Es bueno ser amable y no querer lastimar a nadie, pero en tu situación si no quieres lastimar tendrás que olvidar y perdonarlo, si quieres una compensación tienes que demandar a esa persona.
Regrese a la sala de servidores y continúe trabajando.
Después de todo, tu también tienes una familia, una vida propia y a este tipo no le importo.
"Supongo..."
Durante unas horas trabaje sin más, intercambiando palabras con Judy relacionadas al trabajo, durante ese tiempo arreglé el servidor que había fallado, también inspeccione y limpie el resto de servidores, salí de la sala de servidores y me senté frente a Judy.
¿Y ahora que hago?
"¿Que?"
Ella me miro.
"¿Terminaste ya en arreglar el servidor?
Si, no solo arregle el servidor que había fallado, también limpie el resto, así que no debería haber problemas en un buen tiempo.
Judy asintió, se levantó y se dirigió a la sala de servidores, dónde salió unos minutos después.
"Está bien..."
Ella me miro con atención.
"¿Puedes revisar unas computadoras viejas?"
Está bien.
Me encogí de hombros y Judy me llevo al almacén donde empecé a revisar las computadoras.
Estuve terminando en la noche, cuando ya el bar estaba a pleno rendimiento, se oía con bastante claridad, pero la insonorización hacia bien su trabajo.
"¿Entonces, como va todo por aquí chicos?"
"¿Susie?"
Judy había levantado la mirada de su mesa y yo estaba mirando a la mujer que había entrado.
"¿Han estado trabajando demasiado?"
"Si..."
"¿Que opinas del chico?"
"Sabe lo que hace, puede que no tenga idea de software, pero ha arreglado el servidor y dos computadores viejas".
"Entonces, ¿Estás feliz?"
"Si, lo programaría mañana para que arreglará algunas computadoras, nos vendría bien hardware extra funcional".
Volteo a verme.
"¿Estás bien con eso?"
Todavía no han cerrado el trabajo de hoy.
Me encogió de hombros, al salir llamare a Regina, le diré que tienes más trabajo del esperado y volveré mañana por la mañana.
"Excelente"
Judy parecía genuinamente complacida.
"¿Podemos intercambiar números, cuando llegues, me llamas y nos vemos en el salón del bar".
Asentí con la cabeza e intercambiamos números, después me levanté, me estiré y camine hacia la salida.
Está bien, te veo mañana.
"Adiós ¡Espera!"
El grito de Judy hizo que me detuviera de inmediato.
¿Si?
"¿Cómo te llamas?"
"Ya conoces el mío y yo solo se el apodo que me dijo Regina... Quiet".
"Aunque te gusta hablar... "
Ella resopló.
David, David Martínez, mi apodo es Quiet, ya que me hago mi trabajo con discreción, sin hacer demasiado alboroto ni ruido innecesario.
"Eh vale, soy Judy Álvarez".
Encantado de conocerte Judy Álvarez, te veo mañana.
------------------------------------------------------------
Listo el capitulo 4, espero que les esté gustando, cualquier sugerencia la pueden decir.
RECUERDEN PASARSE CON EL AUTOR ORIGINAL.
Nombre original: NewDavid (НьюДэвид)
Autor: Amdkorn.
Enlace de la historia: https://boosty.to/amdkorn-ivanivanych.