RECUERDEN PASARSE CON EL AUTOR ORIGINAL.
Nombre original: NewDavid (НьюДэвид)
Autor: Amdkorn.
Enlace de la historia: https://boosty.to/amdkorn-ivanivanych.
--------------------------------------------------------------------
TRADUCTOR: Gabo4040
Al entrar a mi departamento mire a mi alrededor...
No parecía que hubiera alguien más, lo cual es bueno, pero por otro lado no sé si todavía me estaban siguiendo... ¿O decidieron meterse a revisar el departamento?
Sacudiendo la cabeza, me desvestí, me bañe y fui rápidamente a acostarme, había llamado a Regina de camino, se mostro tranquila al no haber terminado, admitió que pensaba que me echarían del bar, al no ser asi, pensó que había encontrado algunos puntos en común con algunas Mox.
Bueno...
No puedo decir que los encontré con algunas Mox, pero los encontré con una en particular.
Quedándome dormido, me había despertado temprano poco antes de que sonara el despertador, después de bañarme, me vestí y salí del departamento.
Llame a Judy cuando iba de camino al bar, se había alegrado de mi llamada, dijo que nos veríamos en el salón del bar, cuando llegué me percate que había un coche de los garras de tigre estacionado justo delante de la entrada del bar y uno de la banda molestaba a las guardias que me habían dejando entrar ayer.
"¡Solo son unas putas muñecas! ¡Me las cogeré y luego me iré de fiesta a su club! ¡Son todas unas zorras y deberían abrir sus piernas a un hombre de verdad!"
Ya había sacado mi arma y la tenia en mi mano, cuando me acerque al líder de la banda presione el arma en su ingle.
"¿Que...?"
Pero se cayo al ver mi sonrisa.
Hey, estas lejos de ser un caballero, ¿Por qué molestas a mis amigas?, obviamente no están contentas con tu compañía, dile a tus compinches que no saquen sus armas, puede que me maten pero te volare los huevos sin posibilidad que te pongas implantes, ¿Entendiste?
"si..."
Entonces vete de una vez.
Le quite el arma de su ingle, pero no la enfunde y seguí apuntándole, el retrocedió ligeramente, se subió a su auto y me grito por la venta.
"¡Te encontraré hijo de puta"
No me estoy escondiendo... Nuevo Merc, mi nombre es Quiet.
"¡Te recordare!"
Parece que pronto tendré que lidiar con los garras de tigre.
Negue con la cabeza.
El coche entonces se fue rápido y solo entonces enfunde mi pistola.
"Gracias."
Una de las chica me sonrió de forma agradecida.
De nada, soy David.
"Vicky"
ella sonrió,
"Te están esperando."
gracias, nos vemos luego.
Me dirigí al bar y de inmediato me encontré a Judy.
"Eso fue increíble."
Gracias.
Sonreí y caminamos hacia el lugar de trabajo de Judy.
"Sabes, estuve pensando mucho tiempo en tus palabras de ayer... Bueno, después de que te fuiste."
¿Entonces a que decisión llegaste?
Quiero vengarme, ya le envié un correo a un abogado, no me ha enviado un correo rechazándome, asi que estoy esperando una respuesta.
Asi es, solo podemos perdonar a las personas cercanas, al resto...
Niego con la cabeza.
Aprenderán a no meterse con uno...
Una vez que llegamos al lugar de trabajo de Judy, me puse manos a la obra, ahora no hablamos de temas personales, simplemente nuestras aficiones, le conté las de David, Judy me sugirió que viera su trabajo, lo que no es porno claro.
Asi que acepte, solo después de que terminara el trabajo.
Esta vez trabaje hasta la hora de la comida, de lo cual Judy me dio refresco y unas papas fritas. Después desaparecí del mundo durante la siguiente media hora en la Danza cerebral de Judy, todo el realismo fue increíble.
David era un tipo hábil, pero en sus recuerdos decían que las Danza cerebrales, a pesar del realismo, siempre había una sensación de algo falso, pero la Danza cerebral de Judy no tenia nada de eso, primero me mostro un concierto de una vieja banda, Samurái, enseguida me di cuenta que era una genia.
En aquella época no existía a un la tecnología para grabar bien las Danza cerebrales.
¡Increíble judy, eres una genia!
Después de salir de la grabación, pase diez minutos mirando fijamente el techo del sótano, hasta que por fin pude expresar con palabras lo que había sentido.
Negue con la cabeza.
Me da miedo saber cuantas grabaciones y canciones procesaste para conseguir este realismo... Es como si hubiera estado en el concierto.
"Me alegro que te haya gustado."
Judy se rasco la nuca avergonzada.
Si... Decir que me gusto, seria quedarme corto.
"Hola, Judsyyy."
Parpadeo sorprendido al ver a la pequeña chica que vive a lado mío, entrar al sótano de Judy como si se conocieran de toda la vida, pero lo que mas me sorprendió fue que vestía solo calzones y un brasier ajustado, chaqueta abierta y botas altas, todo su cuerpo estaba muy desarrollado para alguien de una altura tan pequeña.
"¿Tienes novio? ¿No eras de las que les gustan las mujeres?"
"No seas ridícula, Becca."
Judy se levanto, camino hacia la chica, la abrazo y la levanto del suelo dando varias vueltas sobre su eje.
"Es bueno verte."
La chica fue colocada en suelo y pude ver una sonrisa genuinas en el rosto de ambas chicas.
"En cuanto a el, es David, es un Merc que pude contratar con ayuda de Regina para ayudarme a arreglar mi equipo."
"¿Conoce bien los equipos de danza cerebral?"
"No..."
Judy negó con la cabeza.
Mientras él arreglaba el servidor y las computadores viejas, pude arreglar el equipo principal, estábamos por terminar, asi que deje que probara mi danza cerebral de Samurái.
"¡Genial!"
Sonreí.
Bueno, ahora que hemos terminado, debería irme.
¿Eh?
Judy parecía confundida.
Ya tienes mi contacto, llámame si tienes un problema.
"Bueno..."
"Oye amigo, "¿Ya te vas?
Bueno, no voy a interferir en su charla de chicas.
Me encogí de hombros y pase a lado de Rebbeca..
¡Espera! ¡Estoy aquí por ti!
Asentí con la cabeza.
No fue muy dificil darme cuenta de que alguien me seguía, no tengo nada que decirte.
Saludé con la mano y seguí caminando con facilidad, esquivando el agarre la chica peliverde, subí por las escaleras, pasando por la barra vi a todo el equipo de Rebbeca, excepto a la chica peli plateada, lo que significaba que tenia otra Reunión o decidió no unirse a la espera en la barra.
Al salir del bar me puse en contacto con mi fixer.
"Regina, he terminado."
"si, las Mox me acaban de enviar un mensaje, están contentos con los resultados, te transferiré dos mil eddies."
Asentí con la cabeza satisfecho.
Ciertamente es menos de lo que conseguí en mi primer trabajo contra los carroñeros, pero por otro lado, había un mayor riesgo para mi vida, de no ser por el Sandevistan, habría tenido mucha probabilidad de quedarme encerrado y morir, los carroñeros son una mierda pero incluso ellos pueden contra un solo Merc si no tienen un buen armamento, cosa que yo no tenia, a excepción el Sandevistan.
¿Asi que dos mil, ¿Eh?.
Regina, puedo aceptar otro trabajo
Almorzare y estaré listo para cualquier cosa, ya sea ofensivo o defensivo.
"¡Pfff!, con que muy motivado"
La imagen de Regina sonrió y meneó la cabeza,
"¿Tienes alguna preferencia?"
Arrugue la nariz ligeramente.
Si hay una guarida de carroñeros o de animales, me encantaría, solo necesito algo de dinero para un matasanos decente, el ultimo al que fui no era muy bueno.
"Hmmm, no hay ninguna guarida de animales en mi zona, pero de carroñeros..."
La imagen de la mujer asintió pensativamente.
"Hay una base donde trabajan carroñeros, tengo un trabajo para que la destruyas."
Entendido, voy a comer y luego iré a destruir esa guarida.
"Te envío toda la información."
Me explico los detalles del trabajo y asentí con la cabeza.
Gracia Regina, no te decepcionare.
"Eso espero..."
La voz de la mujer paso de amigable a profesional.
"Te di una confianza muy grande por este trabajo".
Esta bien Regina, iré a comer y después iré al lugar.
"Bien, esperare el informe."
Se corto la llamada, empecé a caminar tranquilamente por la calle hasta el restaurante mas cercano, donde pedí un Hafchik decente y me fui a sentar a una mesa libre. Cinco minutos después que me sentara, la mujer peli plateada del canon vino a sentarse a conmigo.
¿Que?
"¿Ah?"
Dije, ¿Qué quieres de mi?, eres amiga de la chica peliverde de altura pequeña, ¿Verdad?, vi a todos los demás que me siguieron, me da pereza enumerarlos, pero por alguna razón me están siguiendo.
Me encogí de hombros.
"Bien, Buscamos a una mujer: Gloria."
¿Martínez?
"Si."
Alta, pelirroja, ¿Trabajaba como técnica Medica?
"Si."
No la conozco.
La chica parpadeo y cinco segundos después frunció el ceño.
"¿Me estas tomando el pelo?"
Asentí con la cabeza.
Falleció, no te molestes en buscarla, la urna esta en mi departamento esperando a encuentre un lugar bonito donde esparcir las cenizas.
"¿Y tu eres?"
Su hijo.
"¿Hijo?"
Si...
"¿Cómo murió?"
Los animales se tirotearon en una autopista, fue victima del fuego cruzado, un matasanos la había estabilizado un tiempo, no lo logro, murió después.
Me encogí de hombros.
"¿Sabes sobre un negocio que tenia?"
¿Negocio?, iba a la Academia hasta hace poco, solo se que ella se dejaba la piel trabajando para poder pagar mis estudios.
"Yo... Te entiendo."
Asentí con la cabeza y finalmente terminé de comer para levantarme de la mesa.
"¡Espera!"
¿Qué?
Mire a la chica.
"¿Puedes reunirte con Maine?"
¿Quién es ese?
"Es mi jefe."
No...
Negue con la cabeza.
Ahora estoy trabajando, luego iré a dormir y seguiré trabajando mañana, no tengo tiempo para reunirme con gente.
Dicho esto, salí del restaurante y me dirigí a la base de los carroñeros.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Listo el capitulo 5, espero que les guste como va quedando la traducción, ya saben que cualquier sugerencia la pueden decir.
RECUERDEN PASARSE CON EL AUTOR ORIGINAL.
Nombre original: NewDavid (НьюДэвид)
Autor: Amdkorn.
Enlace de la historia: https://boosty.to/amdkorn-ivanivanych.