As they were talking, Carlo knocked on the door. With an almost reverent expression, he looked at Dean. "Boss, Harry called. He said a woman claiming to be Pyle's lawyer has come to the precinct, requesting to see Pyle."
"Let her see him, but only after we get back!"
Dean then looked at Holz. "Keep sleeping, buddy. I have a hunch we'll crack this family annihilation case today. You might even be spared from performing an autopsy."
"If anyone else said that to me, I'd tell them to take a look in the mirror and get real. But if it's coming from you, Dean, then I'll take your word for it."
Holz chuckled and lay back down on the bunk bed, already snoring again before they had even left the room.
「...」
「Back at the precinct.」
Dean met the woman claiming to be Pyle the pedophile's lawyer.
