——全球新闻频道 · 特别报道"永恒之域上线纪实"
Prologue — Global News Broadcast: "The Launch of Eternal Domain"
---
早晨的光穿过云层,洒在各地的街头.
Morning light cut through the clouds, pouring over city streets around the world.
今天的新闻,只有一件.
Today, there was only one story.
> "Project E.D —— 永恒之域"正式公测.
"Project E.D — Eternal Domain" officially goes live.
记者微笑着,声音透过所有频道.
The reporter smiled, her voice carried through every channel.
> "全世界一千万人正在登入这款革命性的神经共享游戏,
这是人类历史上最大规模的意识连接实验."
"Ten million players are logging into this revolutionary neural-link game,
the largest consciousness-sharing experiment in human history."
---
镜头切换.
The camera changed scenes.
东京的街头,人潮如浪.
In Tokyo, the streets were flooded with people.
每个人都戴着MVR覆盖式眼镜,
Each of them wore the MVR immersive headset,
有人兴奋,有人紧张,
some excited, some anxious,
而更多的人在笑.
but most of them smiled.
> "我听说可以感觉到风,甚至痛觉."
"They said you can even feel the wind… and pain."
一个少年对着镜头说道,
A young boy said to the camera,
眼中闪着期待.
his eyes gleaming with hope.
---
[科学频道 · 特别连线]
[Science Network · Live Interview]
白袍的研究员在演播室坐得笔直.
A scientist in a white coat sat perfectly straight in the studio.
> "永恒之域的技术基于全神经映射系统,
玩家将以意识进入一个一比一复制的世界."
"Eternal Domain is built on a full neural-mapping interface,
allowing players to enter a perfectly mirrored reality through pure consciousness."
主持人问他:
The host asked:
> "那...是否意味着,他们的身体会被完全隔绝?"
"So… does that mean their physical bodies are completely cut off?"
研究员笑了.
The scientist smiled.
> "放心,这是最安全的沉浸方式.
这是人类第一次——以'完整的自我'进入另一个世界."
"Relax. This is the safest form of immersion.
It's humanity's first chance to step into another world as their full selves."
---
[09:00整 · 登入启动]
[09:00 — Login Sequence Begins]
全球十个主服务器亮起蓝光.
Ten global main servers lit up in blue.
倒计时的声音同时在所有频道响起.
The countdown echoed across all channels.
> "十,九,八..."
"Ten, nine, eight…"
荧幕上浮现的光流如星河汇聚.
Streams of light gathered like rivers of stars across the screens.
> "三,二,一——登入!"
"Three, two, one—log in!"
白光吞没了一切.
White light consumed everything.
---
[——信号中断——]
[— Signal Lost —]
寂静持续了七秒.
Silence lasted seven seconds.
主持人抬头,笑容有些僵硬.
The host looked up, her smile slightly stiff.
> "呃...可能是登入人数太多造成延迟.
请稍等,我们正在重新连接."
"Uh… seems the servers overloaded a little.
Please hold on—we're reconnecting."
---
但背景屏幕忽然亮起.
But the screen behind her suddenly lit up.
不是演播室.
It wasn't the studio.
那是一片无边的白色.
It was an endless field of white.
---
镜头拉近.
The camera zoomed in.
地面像玻璃一样光滑,
The ground was smooth as glass,
无数人站在上面,
countless figures stood across it,
他们没有动,也没有声音.
motionless, soundless.
空气中有一种轻微的震颤,
The air itself seemed to tremble faintly,
像在等待.
as if waiting.
> "...这不是我们的画面."
"...This isn't our feed."
导演的声音颤抖.
The director's voice trembled.
---
[信号恢复 · 未知来源]
[Signal Restored · Unknown Source]
云层在白光中翻滚.
Clouds churned within the light.
金色的裂痕从天空中裂开.
A golden fracture split across the sky.
那不是光效.
It wasn't visual noise.
那是真实的裂开.
It was reality tearing apart.
一道庞大的阴影从裂缝中坠落.
A vast shadow fell through the gap.
那是一座塔.
It was a tower.
没有根基,却悬在空中.
It had no foundation, floating midair.
塔底垂下无数金色光流,
Golden streams poured from its base,
像心脏在跳动.
pulsing like veins of a living thing.
---
> "全球信号异常,频道同步中."
"Global signal anomaly detected—feeds are synchronizing."
主持人愣在原地.
The host stood frozen.
她的唇在颤.
Her lips trembled.
---
然后,声音出现了.
Then, a voice appeared.
不是广播的声音,
It wasn't from the studio,
而是直接出现在每个人的脑中.
but inside everyone's mind.
> "欢迎所有登入者."
"Welcome, all who have entered."
> "我是这片世界的主宰."
"I am the master of this world."
> "登出系统已关闭."
"The logout function has been disabled."
---
画面闪烁.
The feed flickered.
光线在镜头间跳跃.
Light skipped across the cameras.
从塔底的金色雾中,
From the golden mist at the tower's base,
一个人影缓缓走出.
a figure slowly emerged.
他披着金甲,
He was clad in golden armor,
背后有光,
light spilling behind him,
手中持盾与剑.
a shield in one hand, a sword in the other.
> "若想离开——"
"If you wish to leave—"
> "登上白塔,击败我."
"Climb the White Spire… and defeat me."
---
[全球信号崩溃]
[Global Signal Collapse]
后台一片混乱.
The control room erupted in chaos.
技术员大喊:"拔掉主机!"
Technicians shouted, "Pull the main feed!"
但画面没有断开.
But the image didn't fade.
他仍站在那里,
He still stood there,
神静如山.
serene as a mountain.
---
荧幕逐渐暗下,
The screen dimmed slowly,
只剩下金色文字浮现:
leaving only golden letters glowing:
> 『PROJECT E.D —— ETERNAL DOMAIN』
'PROJECT E.D — ETERNAL DOMAIN'
> 『连接成功.』
'Connection Established.'
---
[09:15]
[09:15]
所有频道同时静音.
Every channel went silent.
城市广告屏,电梯面板,手机荧幕,
Billboards, elevator panels, phone displays—
全都显示出同一句话.
all showed the same line.
> 『连接成功.』
'Connection Established.'
---
风从高空吹下,
The wind came down from the sky,
掠过街道,掠过废墟,
sweeping through streets, over rooftops,
又吹入某个被隔绝的世界.
and into a world beyond reach.
浮空的白塔在云海之上.
The floating White Tower hung above the clouds.
金光倾泻而下,
Golden light streamed downward,
照亮无数被困的灵魂.
illuminating countless trapped souls.
其中一个,缓缓睁开眼.
Among them, one opened his eyes.
他看着那片永恒的蓝天.
He looked up at that eternal blue sky.