Sho was receiving personal training from Leonidas in the training room.
Since it was still a rest period, they weren't doing anything too strenuous.
"You do this every day? This is killing me."
Sho wasn't the only one getting PT from Leonidas.
Olga Marie, Mash, Ritsuka, and BB were there too.
Everyone else seemed fine, but Olga Marie was the only one struggling. Perhaps because she was a magus with a desk job, her body seemed quite stiff.
"Excellent work, everyone. Here, be sure to have a protein drink."
Leonidas's special modern-style Spartan protein drink.
Olga Marie grimaced at the taste, but everyone else drank it without complaint.
While the women went straight to the locker room, Sho sat on a bench for a moment to talk with Leonidas.
"Leonidas, in your opinion, what do you think of BB?"
"You mean Lady BB? Hmm, honestly, my first impression was a bit complicated."
Sho was still analyzing BB and reserving judgment. She felt somewhat different from the BB he knew, but since she had appeared so suddenly, he couldn't shake his suspicions.
"But after observing her, she seems to be quite a good person."
"Are you serious?"
"Yes. I understand why you are suspicious of her, Master. But I have seen it with my own eyes. At the very least, the favor that Lady BB shows you is genuine."
In Leonidas's view, BB seemed like a genuinely good person. At least, her feelings toward Sho appeared sincere.
"That's what I don't get. Why would she show such favor to someone like me? I just can't accept it."
But for Sho, who knew BB, it was unacceptable. There was only one person to whom the being known as BB would show this level of favor. At most, you could add Ritsuka, whom she was moderately fond of. He couldn't understand why she was doing it for him.
"Of course, I cannot know the reason for her favor either. But at the very least, it won't be for a bad reason. I believe you can trust her."
"I can trust her, huh. If you say so, but... I still feel uneasy."
Was it because he'd been burned so many times in this world? He couldn't easily trust others. This world, combined with BB, was a recipe for disaster that was more than enough to plunge Sho into distrust.
He wanted to believe her. It would be better to just trust her and live in peace. He had so much to worry about already; how stressful it was to worry about this too.
Seeing a strand or two of hair fall out, he worried he might be going bald.
He saw BB getting along with the others. Watching her, he agonized over whether he could truly trust her.
As someone who had to lead, as someone who knew the truth of this world, he struggled with what he should do.
Meanwhile, BB and Ritsuka went to the bathhouse to change.
The two had slipped away because they had something to discuss privately.
"Really, he's being way too suspicious. Even I'm a little hurt, you know. I wish he would just trust me easily like everyone else."
Hearing BB's complaint, Ritsuka nodded as if she understood.
"But it can't be helped, right? You know it too, BB. You know what we saw and went through."
At Ritsuka's words, BB's expression darkened, and she lowered her head apologetically.
"Humans. The beasts called humans."
"If you really think about it, what we saw was the ugliest side of humanity. Maybe the biblical Sodom and Gomorrah were places like that."
This world (Chaldea) was like a recreation of the biblical Sodom and Gomorrah. It might have even been worse.
Having lived in such a place, how could he, with those memories, easily trust others? The same was true for Ritsuka.
"I wouldn't be able to trust anyone either. Please understand, BB. Sho and I... we've been hurt a lot, haven't we?"
"That's true. Still, I'm just a little upset about it."
"It's fine~ After all, we're doing it tonight."
BB was shocked by Ritsuka's words, who was wearing a sly grin.
"T-Tonight?! Isn't that too soon?"
"But we're going to wake up little Da Vinci soon, and we'll be doing Servant summons, right? Shouldn't we get closer before that? The Director is fine; I already gave her the drug like Mash and drew her in."
The previous night, Ritsuka had drugged Olga Marie just like Mash and gaslighted her into developing special feelings for Sho. Since Olga Marie was already showing signs of dependency on Sho instead of Lev, it just maximized those feelings.
"Will it be okay? According to my calculations, it should succeed, but... what if it just makes him more uncomfortable with us?"
"It'll be fine. Sho will just think it was a dream anyway, and we'll use that as a chance to grow closer and connect."
Ritsuka's plan was this: since Sho kept his guard up, she would put him under a suggestion, make him think it was a dream, and have an orgy with him at night.
"I've waited for so long. I can't stand it anymore; I want to be with Sho as soon as possible. Sho will like it too. And then, our bond will become that much stronger."
"You're really something else, Senpai (センパイ). Just as you say, I hope it goes well. Will I... finally be able to be loved by Senpai (先輩) now?"
"Yes, I'm sure you will."
Ritsuka smiled as she rose from the bath. She planned on devouring Sho tonight. She would make it so that he wouldn't feel any revulsion, so that he would come to love them naturally.
Their relationship would have gotten there eventually, but Ritsuka wanted to accelerate the process dramatically. After all, she had been patient long enough.
Meanwhile, at that very moment.
The France Singularity.
"Women are such simple creatures. It's always been this way. Once you stick it in them, they're helpless. In the end, a woman is just a slave who submits to a man and lives by relying on his power."
Ryuji spouted his sophistry with a foul smirk. He looked down at the woman prostrated before him, wagging her tail back and forth as a sign of submission.
"Master, please, I want you to play with me more♡"
"Not Master, it's 'Owner,' you bitch. How do you address your Owner?"
"Yes♡ Owner, please play with me more♡"
The hero Atalante, also known as the Chaste Huntress and a princess of the Greek kingdom of Arcadia.
The hero, a follower of the virgin goddess Artemis and a famous member of the Argo, was now submitting to a single man, wagging her tail.
She could no longer be called the hero Atalante; in her place was just a female animal.
"These Singularities are easier than I thought. Since those bastards are coming here anyway, I might as well make this my world before they arrive."
Seeing how easily women fell into depravity here, just like Da Vinci, Ryuji smiled with confidence.
=====================================
Hello to all readers, this is the translator. The reason for the absence of chapters is that I was working on a program for automatic translation from the original source. Getting the original text was quite problematic, so I spent my free time to automate this entire process. If it's not too much trouble, please leave feedback: has the translation quality changed?
And yes, please send power stones. For every 150 power stones, I will add a bonus chapter to the daily release.
Original status - 48 chapters.