Sau nhiều ngày xa cách, An Nhiên trở về, mang theo nụ cười nhẹ như nắng sớm.
After days apart, An Nhien returned, carrying a smile as soft as the morning sun.
Lãnh Dạ Thần đứng ở cửa, ánh mắt anh vẫn lạnh, nhưng trong đó đã có chút ấm áp không thể che giấu.
Lanh Da Than stood by the door — his gaze still cold, yet warmth flickered deep within his eyes.
> "Em về rồi." – giọng anh khàn khàn, như thể chỉ một câu thôi cũng đã gom hết dũng khí.
"You're back." — his voice was hoarse, as if that single sentence took all his courage.
Cô nhìn anh, khẽ đáp:
> "Về rồi. Còn anh, có nhớ em không?"
She looked at him softly and asked,
"I'm back. Did you miss me?"
Anh không trả lời ngay. Thay vào đó, anh bước tới, kéo cô vào lòng.
He didn't answer. Instead, he took a step forward and pulled her into his arms.
Lần đầu tiên, cô nghe thấy nhịp tim anh — mạnh mẽ, nhưng run rẩy.
For the first time, she heard his heartbeat — strong, yet trembling.
> "Anh từng nghĩ mình có thể sống cả đời trong cô đơn," anh thì thầm.
"I used to think I could live my whole life in loneliness," he whispered.
> "Nhưng hóa ra, chỉ cần em rời đi... cả thế giới của anh liền trở nên trống rỗng."
"But when you left… the whole world suddenly became empty."
An Nhiên mỉm cười, đôi tay ôm lấy anh thật chặt.
An Nhien smiled, her hands holding him tightly.
> "Vậy thì đừng để em đi nữa, được không?"
"Then don't let me go again, okay?"
Anh gật đầu, vùi mặt vào vai cô, khẽ đáp:
> "Anh hứa."
He nodded, resting his face against her shoulder, whispering,
"I promise."