But what does it matter if someone is just a concubine who can't be acknowledged publicly, or a "Madam" without a clear title? She has the favor of Mr. Huang. Although Mrs. Huang appears to be in charge of the inner chambers, it is indeed Aunt Han who manages everything, and the servants privately call her the "Second Madam."
If it weren't for Mrs. Huang giving birth to the only offspring of the Huang Family, who knows what situation she would be in now. It's because she has a good son that, even if Mr. Huang doesn't like his legitimate wife, no one dares to disrespect her. Aunt Han still has to perform the duties of a servant in her presence.
