Some kind of state inspection. You watch Mr. Veiss hand over an envelope. All they do is to show up, collect envelopes full of money, and ignore any problems. Charlie the orderly dragoons you into watching some of the more violent patients during these delicate negotiations, so you have to stay an hour late to help Ernesto staple down some new carpeting.
I track down Elton's apartment. It should be somewhere on Main Street, and Main Street isn't that big.
I go to Hadley and investigate Jasper Heaney.
Next