Cherreads

Chapter 60 - Capítulo 60: Demônios, Fiquem Sob o Sol!

Demon Slayer World, Mansão das Borboletas.

Kanae Kocho segurava um caderno e uma caneta, imersa em pensamentos.

“Ah, enviei tantas mensagens, mas o Oni-Sensei parece não ter respondido. Isso é impossível, como um Demônio poderia recusar contato com humanos? De modo geral, eles não deveriam estar ansiosos para que a comida batesse à sua porta?”

“Será que ele sabe que sou um Pilar da Tropa dos Caçadores de Demônios e está com medo~? Não ousa entrar em contato comigo?”

“Mesmo que eu estivesse disposto a tentar uma coexistência pacífica -….”

Pensando nisso, Kanae Kocho não pôde deixar de suspirar.

E na sala atrás de Kanae Kocho, gritos vieram um após o outro:

“Kanao, vá escovar os dentes, não beba a espuma.”

“OK.”

“Kanao, vá lavar o rosto e lembre-se de guardar a bacia corretamente.”

“OK.”

“Kanao, não fique aí parado depois de lavar o rosto, venha tomar café da manhã. Depois que terminar de tomar café, coloque os pratos e os hashis na cozinha. Eu lavo depois.”

“OK.”

“Kanao....”

Ela gritou mais de uma dúzia de vezes no total, e então houve um grande estrondo.

A porta de correr em estilo japonês atrás foi aberta e uma voz feminina ansiosa soou:

“Irmã! Olha essa criança!”

No momento em que a voz frustrada falou, seu tom estava cheio de profundo desespero:

“Kanao precisa que eu oriente cada ação dela. Essa criança não tem iniciativa nenhuma!!”

“Oh meu Deus….”

Kanae Kocho virou a cabeça, olhando para sua irmã mais nova, Shinobu Kocho.

Ela era uma garota de cabelos pretos e olhos roxos, com pontas roxas nas pontas dos cabelos, cabelos nas têmporas chegando até a clavícula e cabelos presos na parte de trás da cabeça, parecendo bastante capaz.

Entretanto, naquele momento, a competente Shinobu Kocho olhou para sua irmã com um rosto cheio de ressentimento:

“Quando esses dias vão acabar!!”

Não era que Shinobu Kocho não gostasse de Kanao Tsuyuri, mas sim que a rotina de Shinobu Kocho estava uma bagunça há quase meio mês, e ela estava se sentindo um pouco para baixo.

Normalmente, ela tinha que praticar Técnica de Respiração, praticar esgrima, pesquisar farmacologia, cuidar de pacientes levados para a Mansão Borboleta para tratamento e, às vezes, até mesmo completar missões do Corpo de Caçadores de Demônios para matar Demônios.

Normalmente, a agenda de Shinobu Kocho já era apertada. Naquele momento, Kanao não podia deixá-la por um instante sequer, e até a menor tarefa exigia sua orientação e comando.

Isso fez com que Shinobu Kocho tivesse que arranjar tempo durante o dia para cuidar de Kanao Tsuyuri, e ela tentava fazer suas outras tarefas à noite.

Isso também significava que ela não dormia mais do que 3 horas por noite. Depois de meio mês assim, Shinobu Kocho realmente não conseguia mais continuar.

Ouvindo as reclamações da irmã, Kanae Kocho sorriu compreensivamente:

“Nesse caso, deixe-me cuidar de Kanao.”

“Não!”

Shinobu Kocho recusou sem pensar:

“Irmã, como 'Pilar’' da Tropa dos Caçadores de Demônios, você já tem muitas coisas para fazer diariamente. Se você também cuidar de Kanao, seria muito perigoso sair matando Demônios depois de gastar energia demais.”

Dito isso, Shinobu Kocho acrescentou:

“Além disso, a irmã mima muito Kanao, ela vai criar essa criança para ser inútil!”

O rosto de Kanae Kocho estava um pouco estranho, e ela fingiu ser tola:

"É porque Kanao é muito fofo~~"

"É justamente por isso que não posso deixar você cuidar dela!"

Shinobu Kocho reclamou e então suspirou: “Nesse caso, vou tirar um tempo de folga do Corpo.”

Ao ouvir isso, Kanae Kocho estava prestes a abrir a boca para persuadi-la, mas então ela pensou sobre isso, seria mais seguro para sua irmã não ir em missões, então ela se conteve.

Nesse momento, Shinobu Kocho suspirou novamente:

“Sério. Espero que essa criança cresça rápido.”

“Ah, Kanao~ Você está satisfeito com o café da manhã?”

Nesse momento, Kanae Kocho, que descobriu a aparência de Kanao Tsuyuri, mostrou um sorriso afetuoso.

“Certo.” Kanao assentiu e então olhou para Kanae Kocho sem entender.

No entanto, o sorriso no rosto de Kanae Kocho ficou ainda mais brilhante:

“Que bom que você está satisfeito. Se ainda estiver com fome, a Irmã vai preparar outra coisa para você comer.”

“Certo.” Kanao assentiu novamente, aparentemente capaz apenas dessa resposta.

Vendo isso, Shinobu Kocho não pôde deixar de cobrir a testa:

“Irmã! Kanao é uma menina, se ela comer demais e engordar demais, isso é um grande problema!”

Ao ouvir isso, Kanae Kocho disse com alguma surpresa.

"É? Não é melhor que as crianças comam o máximo possível?"

"...."

Shinobu Kocho não disse nada, mas decidiu que não poderia deixar Kanae Kocho interferir na educação de Kanao.

Uma mãe amorosa mima seus filhos!!

Nesse momento, Kanae Kocho, que estava olhando para Kanao Tsuyuri, de repente olhou para o caderno, sorriu, levantou-se, caminhou até a frente de Kanao e tirou uma moeda da bolsa pendurada em sua mão.

A moeda era feita de cobre, com “Frente” escrito em um lado e “Verso” no outro.

Kanae Kocho levantou a mão, acariciou a cabeça de Kanao e então colocou a moeda em sua mão, dizendo:

“Kanao, se você encontrar algo que não consegue decidir sozinho, então use cara ou coroa para decidir.”

·················

Kanae Kocho disse isso, sorriu e disse:

“Este é um método que uma amiga da Irmã lhe ensinou! Kanao, você, com certeza, vai usá-lo bem, certo?”

Kanao abaixou a cabeça para olhar a moeda, depois olhou para Kanae Kocho e finalmente assentiu de forma fofa:

“OK.”

Vendo isso, Kanae Kocho não pôde deixar de abraçar a cabeça dela e se esfregar violentamente: “Como esperado, Kanao é a mais fofa~~”

Shinobu Kocho, ao lado dela, cobriu o rosto, incapaz de assistir à irmã esfregando o rosto da criança de forma agressiva.

Shinobu Kocho suspeitava fortemente que a razão pela qual sua irmã gostava de Kanao, e até mesmo estava disposta a comprá-la à força de traficantes de pessoas, era provavelmente porque ela desejava o rosto de Kanao.

Essa irmã realmente deixa as pessoas sem palavras.

E nesse exato momento, Shinobu Kocho de repente se lembrou do que Kanae Kocho havia dito antes e perguntou de forma um tanto estranha:

....................

“Falando nisso, quem é esse amigo que você mencionou, Irmã? Ele é um Pilar do Corpo de Caçadores de Demônios? Ou ele é o 'Lorde’'?”

Shinobu Kocho se inclinou para a pessoa que era o Lorde, que era o Líder do Corpo de Caçadores de Demônios, porque ela ouviu dizer que sua personalidade parecia ser muito gentil.

Somente uma pessoa gentil ouviria os problemas de sua irmã e depois a ensinaria como resolvê-los, certo?

“Ah, sobre isso….” Kanae Kocho estava claramente perplexa, sua expressão um pouco artificial.

Ela sabia o quanto sua irmã odiava demônios depois que seus pais foram mortos por demônios.

Se a irmã dela soubesse que ela teve contato com um demônio, ela provavelmente ficaria muito brava.

Portanto, dadas as circunstâncias, Kanae Kocho não queria fazer sua irmã chorar.

“Hmm? Um pouco suspeito….” Shinobu Kocho olhou para a irmã com desconfiança.

Imediatamente depois, ela percebeu algo, olhou para a irmã com o rosto ligeiramente vermelho e mudou de assunto bruscamente:

“Tudo bem, Kanao, venha lavar a louça comigo. Aliás, parece que caiu um pouco de sopa na sua roupa agora mesmo. Tire-a para que eu possa lavá-la e depois te levo para tomar banho.”

Observando Shinobu Kocho levar Kanao embora, Kanae Kocho, depois que o outro grupo foi embora, cobriu as bochechas e disse:

“Ela deve ter entendido mal….”

Kanae Kocho suspirou com o rosto ligeiramente vermelho:

“Provavelmente ela pensou que eu tinha namorado. Sério.”

Ela suspirou e olhou para o caderno, preparando-se para pegá-lo.

E justamente neste momento.

Ela viu as palavras aparecendo lentamente no caderno, uma por uma.

Essa foi uma pergunta de Kira:

【Vamos nos conhecer, que tal? 】.

More Chapters