If this is your first time reading a story I've uploaded or listed on my account, just a heads-up—I'm only the translator ヾ( `ー´)シφ__
You can find the original title and author on my Patreon: [patreon.com/rikhi]
I put the info there to make it easier for you to copy and paste, since it's a bit tricky to do that on Webnovel.
As always, this translation isn't word-for-word. Like my other projects, I took creative liberties where needed—especially when I found subtext, hidden meanings, or scenes I felt could be expanded for a better reading experience, and in certain cases, I interpret the meaning based on tone or context rather than translating literally.
This is all part of my effort to make the story more enjoyable for you as a reader—because translation isn't just about accuracy, it's also about emotion and flow.
Throughout the chapters, I may added little notes with background info or cultural references—just small things I thought might help you understand certain scenes or phrases better. Hopefully, those details made the reading experience feel a bit more immersive for you. (≧◡≦)
If you've been reading my translations for a while, you probably already know that I have a private Xianxia glossary, right? It's that collection of Google Docs and folders I usually link in the comment section of my chapters. But I realized something recently… maybe some of you are reading through the app, not the web version, and copying links there can be a hassle (´･ᴗ･ ` )
So, I've decided to officially upload the glossary here on Webnovel! This way, it's easier for you to access, and I can keep updating it whenever I come across new terms, concepts, or explanations I feel are worth sharing. Whether you're new to cultivation novels or just want to deepen your understanding, I hope this helps enhance your reading experience. (๑˃ᴗ˂)ﻭ
Its The Xianxia Handbook: A Guide to Cultivation and Beyond. Feel free to visit my profile, add it to your library, and enjoy easier access anytime you want to read!
Thank you so much for reading, and I really hope you enjoy this novel as much as I did when I first found it (｡•ㅅ•｡)♡