INT. ABANDONED SUBWAY STATION - NIGHT (1996)
The team stares at the glowing map projected by the Wayfinder. The first dot pulses over Tokyo, Japan.
Julian nods, his expression grim. He knows the secret channels, the untraceable paths used by the hunted for decades.
Before they leave, Kaelen reveals a new development. She has been working, adapting her technology for their new reality. She presents two sleek, handheld devices. They are smooth and minimalist, fitting perfectly in the palm of a hand.
She calls them "Chronon Emitters," but Aris immediately dubs them "magic guns."
Stun Setting: Fires a blue pulse of energy that disrupts a target's perception of time, causing temporary confusion, dizziness, and memory loss for a few minutes. It's a non-violent way to disable an opponent.
Kinetic Setting: Fires a gold pulse that can rapidly accelerate the age of a small, inanimate object. A lock will rust and crumble. A tire will turn to brittle, cracked rubber.
EXT. SHINJUKU, TOKYO - NIGHT
The team arrives in a different world. The Tokyo of 1996 is a vision of a future that never quite happened. It's a sensory overload of neon signs, holographic advertisements for products that don't exist yet, and massive crowds flowing like rivers through the streets. The air is filled with the sounds of pachinko parlors and the roar of customized Japanese cars—Nissan Skylines and Toyota Supras, chrome and color flashing through the night.
Their target is Kenji Tanaka, a teenage hacker prodigy. The Wayfinder shows that Malakor's algorithms are relentlessly trying to pinpoint his physical location.
Meanwhile, a plane lands at Narita Airport. ANJA VOGEL, Silas's top agent, disembarks. She is dressed in sharp, unassuming business attire. She makes a single call from a payphone.
The hunt has begun on two fronts.
INT. INTERNET CAFE, AKIHABARA - DAY
Following Kenji's digital trail leads the team to Akihabara, the "Electric Town" district, a maze of electronics stores and arcades. They trace him to a smoky, crowded internet cafe.
They find him hunched over a keyboard in the darkest corner. KENJI (17) is thin, with dyed hair and an intense, paranoid energy. He is surrounded by a fortress of computer towers.
Aris approaches him carefully.
Kenji doesn't look up. A smirk plays on his lips.
On his screen, a program is running. It's a visualization of his own network defenses. He has detected them. To him, they are just another set of hostile hackers. He launches a counter-attack, his fingers flying across the keyboard. The Wayfinder in Kaelen's bag suddenly shrieks a digital alarm.
At that exact moment, Julian, who was standing watch outside, speaks into his radio.
Anja Vogel has found them.
EXT. STREETS OF AKIHABARA - DAY
Chaos erupts. Anja's agents storm the cafe. Julian engages them, using his knowledge of crowd-fighting to create a bottleneck at the door.
Kaelen and Aris grab the terrified and furious Kenji, trying to pull him away from his computers.
They drag him out a back exit into a narrow alley. Anja herself is there, blocking their path. She is calm, focused, and raises a conventional firearm.
Julian arrives, tackling one of Anja's agents. Kaelen, seeing no other choice, draws one of the "magic guns." She fires the gold kinetic pulse not at Anja, but at the massive air conditioning unit on the wall above her head.
The metal housing instantly rusts, groans, and breaks loose. The huge unit crashes to the ground between them and Anja, creating a barrier of twisted metal and sparking wires.
They use the distraction to escape, dragging the struggling Kenji with them into the labyrinthine Tokyo streets.
The episode ends with the team huddled in a tiny capsule hotel room—the only anonymous place they could find. Kenji is silent, finally realizing these people are not ordinary hackers. Kaelen holds the Chronon Emitter, disturbed by what she had to do. They have their target, but they are trapped in a foreign city with a hostile new ally, and a relentless hunter now knows exactly what they look like and what their strange technology can do.
FADE TO BLACK.
END OF EPISODE 6