الفصل 174
بدأ ضوء الفجر الأول يخترق الضباب الذي غطى المخيم، كاشفًا عن صفوف من الخيام الممتدة في كل اتجاه. تحركت المجموعة ببطء بينها، وعيونها متسعتان من الدهشة. ولأول مرة، استطاع هاري أن يرى حقًا كم من الساحرات والسحرة يعيشون خارج بريطانيا، وهو أمر لم يتخيله من قبل.
استيقظ باقي المخيمين. أول من رأوهم كانوا عائلات مع أطفال صغار، شيء لم يره هاري من قبل: سحرة وساحرات في مثل هذا العمر.
أمامه، خرج طفل صغير لا يتجاوز عمره العامين من خيمة كبيرة هرمية الشكل، يلوح بعصاه السحرية بسعادة فوق العشب. بعد لحظة، اندفعت والدته للخارج وهي تصرخ: "كم مرة يا كيفن، أنصحك ألا تلمس عصا والدك؟!"
وعلى مسافة أبعد قليلاً، كانت هناك فتاتان أكبر سناً قليلاً تركبان مكانساً لعبة تحوم على ارتفاع بوصة أو اثنتين فقط فوق الأرض.
كان أحد السحرة من الوزارة يراقبهم بتوتر، وسارعت والدتهم إليه وهو يحذرها من خطر رؤية العامة.
في كل مكان، كان السحرة والساحرات يُعدّون الفطور خارج خيامهم، بعضهم يستخدم السحر بذكاء حين يظنّون أن لا أحد ينتبه. وفي الجوار، كان ثلاثة سحرة أفارقة يضحكون بصوت عالٍ حول نار صغيرة حيث كانوا يشويون مخلوقًا يشبه الأرنب. كانوا يرتدون أردية بيضاء طويلة، بينما كانت بعض الساحرات الأمريكيات يتجاذبن أطراف الحديث بمرح تحت راية ملونة فوق خيمة كبيرة.
أثناء سيرهما، التقط هاري مقاطع من محادثات بمختلف اللغات. لم يفهم كلمة واحدة، لكن كل نبرة كانت مليئة بالحماس.
عندما استدار هاري، رأى ألبرت يتحدث مع فتاة شقراء صغيرة تحمل كرة قدم، ويعتذر بوضوح عن شيء ما.
اقترب هاري وأدرك أنها كانت تتحدث الفرنسية، على الرغم من أنه لم يستطع فهم ما قالته:
> "Je suis désolée pour mon hébergement، je suis désolée، je suis tombée la balle de ma main soudainement، après avoir voulu garder sur le sol، je vous aurais golves !!"
وإلى دهشة هاري، أجاب ألبرت بطلاقة باللغة الفرنسية المثالية:
> "لا ينبغي أن تكون ضميريًا، فأنا أعلم أنك قد وصلت، حسنًا، هل هذه خيمة لعائلتك؟!!"
أومأت الفتاة برأسها وهي تبتسم بخجل، وتابع ألبرت:
> "Allez, disparaissons à votre Tente, je parie que mon père sera inquiet pour toi, d'accord؟!!"
وبعد سماع ذلك، ركضت الفتاة الشقراء بسرعة نحو خيمتها، ولوحت وداعًا لألبرت بينما اختفت في الداخل.
هاري، الذي كان يستمع بدهشة، صرخ أخيرًا: "كيف يمكنك التحدث بهذه الطلاقة؟! لا تقل لي إنك موهوب في اللغات أيضًا؟!"
ضحك ألبرت، واضعًا يده على كتف هاري. "ههههه! بينما كنتُ أدرس اللغات جيدًا في هوجورتس، كنتَ أنت ورون مشغولين باللعب مع أصدقائك. لهذا السبب أنا أسبقك يا هاري!"
بالطبع، لم يخبر ألبرت هاري الحقيقة الكاملة بأنه تعلم الفرنسية قبل هوجورتس بوقت طويل، في حياته السابقة.
كان يعيش آنذاك في المغرب، بلدٌ يتحدث العربية والفرنسية على واسع. وكان تعلمهما أمرًا طبيعيًا.
يتبع...