The atmosphere froze instantly.
Bibi Dong and Hu Liena truly wanted to say thank you—but seriously… what kind of mess was this?
Lingyuan stood to the side, secretly laughing to herself.This was just too entertaining.
The lofty Queen of the Spirit Hall, dignified beyond compare, now had to respectfully address her own disciple as "older sister."The scene was downright priceless.
Hmm… what a pity, though.Only she was present today. She really should've called Lingling, Yanzi, and Zhuqing over to watch this too. That would've been perfect.
At this moment—
Lingyuan truly looked like a proper old six.
Bibi Dong was speechless inside.
She practically wanted to crawl into a crack in the ground. Lingyuan's logic made complete sense—how was she supposed to refute it?
But still…
What the hell is an "old six," anyway?
Hu Liena was just as awkward.When Aunt Lingyuan called her "older sister," her whole body felt uncomfortable. Now if her teacher had to call her that too… that discomfort would skyrocket.
Teacher and disciple silently chose to stay quiet.
Lingyuan, however, maintained a perfectly serious expression. She calmly picked up a teacup, walked over, and handed it to Bibi Dong.
"I was careless earlier. Since you're changing how you address her, it has to be formal.As the younger sister, you must respectfully offer tea to the older sister."
"Of course," she added smoothly,"the older sister also needs to give a red envelope in return—as the 'name-change fee.'"
Teacher and disciple: ???
Lingyuan held back her laughter and stood aside, watching quietly. Seeing Bibi Dong hesitate, she lowered her voice.
"Your Majesty, now's the best time. There aren't many people around. Hurry and call her 'older sister.' Once you're back home with everyone present, you'll really lose face."
Bibi Dong thought about it—and damn it, that actually made sense.
Wait… why does this still feel wrong somehow?
She looked again at Lingyuan's face—
That woman was clearly struggling not to burst out laughing.
Bibi Dong frowned and asked,"Nana, did your Aunt Lingyuan serve you tea when she called you 'older sister'?"
"Huh?"Hu Liena froze for a moment before replying,
"She did call me that, but she didn't make it this formal."
"Teacher… maybe we should just forget it?"
"Forget it?"Bibi Dong's competitive streak flared instantly.
If Lingyuan had already done it, then she'd go all the way too!
She picked up the teacup, handed it to Hu Liena, and stiffly said,
"S-sister…"
Hu Liena's brain shut down.
Heavens above!She never imagined there'd be a day when her teacher would call her older sister.
The more she thought about it…the more inexplicably thrilling it felt.
Lingyuan immediately urged her on, barely holding it together.
"Nana, what are you waiting for? Take the old six's tea and give her the name-change red envelope already!"
Hu Liena stared blankly."But… I didn't prepare a red envelope."
"What do we do now?"
Lingyuan finally lost control.
"Well, what else can we do? Obviously… it doesn't count. We'll do it next time."
"Hahahahaha—!"
The moment she finished speaking, Lingyuan burst into laughter, shaking so hard she nearly doubled over.
Bibi Dong instantly realized she'd been played. Her face darkened.
"So that's how it is, Lingyuan—you dared to mess with me?!"
"Nana!"
"Let's go together and teach her a lesson!"
"Got it, Old Si—uh, teacher."
Hu Liena, truly living up to her reputation as a little white-eyed wolf, immediately teamed up with Bibi Dong. Without the slightest hesitation or loyalty toward Aunt Lingyuan, they pinned her down on the bed and thoroughly "educated" her.
In the end, they tossed a thoroughly disheveled Lingyuan into the secret chamber and locked her inside.
"Wait!"
Just as Lingyuan was shut in, Hu Liena suddenly spoke up.
"Su Chen is still in there. Aren't we… kind of benefiting her?"
Bibi Dong paused, then snorted.
"Forget it. Let's just say she got lucky."
The master and disciple exchanged glances—
and both burst out laughing.
Bibi Dong gently looked at Hu Liena and softly called,
"Nana."
"Teacher."
Hu Liena leaned into Bibi Dong's embrace and whispered,
"Teacher, you don't need to say anything. As long as you can be happy, that matters more than anything."
"…Mm."
Bibi Dong replied heavily, gently stroking Hu Liena's head.
"To me, as long as you and Xiao Xue can be happy in the future, nothing else matters."
Hu Liena hesitated for a moment before speaking again.
"Teacher… now that you've recovered, when do you plan to bring Xiao Xue back?"
"She's suffered a lot on her own."
"I know she's opposed you all these years, but deep down she still loves you—and longs for your motherly affection."
Bibi Dong looked conflicted.
"If possible, I want her back as soon as I can. Whether Spirit Hall unifies the continent or not doesn't matter—as long as she's happy."
"But she's been undercover in the Heaven Dou Empire for so many years. Asking her to give that up suddenly… it's not easy."
"Nana, what do you think we should do?"
Hu Liena thought for a moment and replied softly,
"Didn't Su Chen say that Xiao Xue's path from the beginning was a mistake?"
"And… I once wanted to become sisters with Xiao Xue too. Now I don't even know what to do anymore."
Bibi Dong: ???
She was completely stunned.
So she hadn't just stolen her disciple's man—she might've stolen her daughter's too?
Hu Liena suddenly added,
"Teacher, let's leave this matter to Su Chen."
"Even though you've recovered now, your past actions really hurt Xiao Xue deeply. Let Su Chen help ease things between you first. What do you think?"
Bibi Dong nodded silently.
"That little rascal should put in some effort. Both of us teachers and disciples ended up being handed over to him anyway."
Meanwhile.
Inside the secret chamber.
Su Chen had been listening with great amusement when suddenly someone was thrown inside. He instinctively stepped forward and caught her.
Lingyuan, exhausted from Bibi Dong and Hu Liena's torment, opened her eyes in his arms and smiled sweetly.
"Little rascal…"
"Your two women bullied me. What do you say we do about it?"
Su Chen immediately looked indignant.
"That's outrageous—absolutely outrageous! How could they bully my gentle, kind Aunt Lingyuan like that?"
"No way. Totally unacceptable."
Lingyuan laughed happily and pinched his cheek.
"At least I didn't dote on you for nothing."
"Quick, take Auntie out. Let's go topple those two together."
Su Chen shook his head.
"That won't do. Auntie, you misunderstood me."
"I'm angry because when they bullied you, they didn't even call me."
"I want to bully you too."
As he spoke, Su Chen lifted Lingyuan and leapt onto the spider web, pinning her firmly against it.
"You—!"
Lingyuan huffed angrily.
"You heartless little fox! Fine, fine—go ahead! Bully me, all of you!"
Su Chen stopped talking.
If he said he'd bully her, he meant it—he immediately started surfing the web.
Honestly—
Lingyuan was secretly shocked.
This secret chamber of Bibi Dong's was… surprisingly thrilling.
That spider web definitely deserved a five-star review.
Too exciting.Way too elastic.It even vibrated.
Note:
If you want me to translate your favorite fanfiction from Douluo (Soul Land), BTTH, Marvel, Naruto, One Piece, any anime, or any game franchise, I'm more than happy to do it for you.
You can contact me directly on WhatsApp: +966 58 023 3782.
Feel free to message me even if you don't want anything translated—whether you just want to chat, give suggestions, or discuss stories. I'm free and available for the next few days, so don't hesitate to reach out 😊
--------------------
Fully Completed English PDF of this fan-fic on my Patreon shop if you want to support and own the full fan-fic in one go. Just grab the PDF and binge the entire story from start to finish!
Welcome Back!!! Brothers I've uploaded some New New High Quality english translated fanfic on my Patreon shop! recently Feel free to check it out—if you're interested, you can grab a copy and support me there.
Here are a few titles of recently uploaded fanfics on patreon:
" Douluo: Reborn as Ye Lingling (18+) "
" Douluo: Starting by Counter-Killing Qian Renxue (18+) "
" Douluo: Tang Hao Read My Diary and Actually Smashed the Spirit Hall "
" Douluo: Marrying Ah Yin at the Start, Building the Strongest Family "
" Douluo: Lying Flat and Writing a Diary, They're Acting Strange "
" In BTTH, I Write a Fake Diary! The Heroines Have All Collapsed (18+) "
" Douluo: My Diary Makes Tang San Betrayed by Everyone "
" Douluo: Martial Soul — Thunder Ancestral Dragon "
" Awakening Twin Martial Spirits From Douluo Continent and Becoming Invincible "
" Douluo: Using the Sharingan to Snatch Away Tianmeng "
" Douluo: After Drawing My Sword Billions of Times, Bibi Dong Got Addicted "
" Douluo: Everything Can Be Snatched "
" Douluo: Signed In 100,000 Years Early as a Soul Beast "
" Douluo: Starting by Modifying a Ten-Thousand-Year Spirit Ring "
many more up to 180+ are available.
Your support means a lot—thanks in advance, legends!
Patreon.com/UIGOD
(End of Chapter)