[Chūbu News feed · March 2073] WHO IS RAIJIN? He freed eleven people from a ship in Minato. From 1 April, he'll be breaking the law.
* * *
Shiomi Night Market — Spring 2073
"You're on the news!" said Taku.
He held his phone out so that Akio could see. It was early, the stalls were still shuttered, and Chiyo was scrubbing the counter.
The picture at the top was the one everybody had seen by now: the grey ship at the third pier, filmed on a phone from the far bank, with every light on it going out at once. Under it, in big white letters, it said WHO IS RAIJIN?
"That's Ishikawa-san's fault," said Akio.
It was, in a way. Ishikawa had called him Raijin-sama over the go board for years, very politely, every time he won. Then eleven people had walked off a ship and gone home, and each of them had been asked who got them out. Each of them had given the only name they'd heard in the market. By New Year, people in Sakae who had never once crossed into Minato were saying it.
"It isn't the picture, it's this bit. Listen!" Taku scrolled with his thumb and read it out in his news voice, which was deeper than his real one. "'From the first of April, under the new Quirk Public Safety Act, every person with a quirk must be registered with the state and properly tested. Birth screenings will no longer count. Using a quirk in public to fight, rescue or restrain another person will also require a Hero License.'" He lowered the phone. "So in two weeks you're a criminal. Twice!"
"He's been a criminal since he was fifteen," said Chiyo, without looking up. "He's been running my generator off his bare hand for eight years. Has anybody ever come to inspect the wiring?"
"What's a Hero License?" said Akio.
"It's new." Taku squinted at the screen. "First you register, like everybody else. They test your quirk and take your picture. Then you do a course, and after that you're allowed to do the thing you were already doing. In a uniform, I think. There's a whole bit about uniforms."
"And who tells you where to go?"
Taku scrolled. "'Licensed heroes will act on dispatch from the prefectural police.'"
"The police don't come to Minato."
"Then what are you worried about?" said Chiyo.
It should have been true. Every rule the city had made in thirty years had stopped at the Nakagawa bridge.
But a little while ago, Akio had felt a car pull up at the city end of that bridge and stop with its engine running. Two people had stayed inside it. A third had got out, and was walking across alone. Her signature was quick and steady and a little scared, the signature of somebody who had decided to do a frightening thing and do it properly.
"Somebody's coming over the bridge," he said. "From the city side."
Chiyo put her cloth down.
In eight years, nobody from the city side had come over that bridge on purpose.
* * *
The Nakagawa Bridge — The Same Morning
Haruka Inoue had been told three things about Minato, and the first was that the police didn't cross this bridge.
The two officers in the car behind her had told her again, very politely, when she got out. Minato had been outside patrol since 2044, and as far as their orders went, the far end of this bridge was the edge of the map.
"We'll wait here, Inoue-san," the older one had said. "If you're not back in two hours, we'll call someone."
He hadn't said who. She had noticed that.
The second thing was that he knew when you were lying. One of the eleven from the ship, a man who could hear in the dark, had told the Atsuta police that the Weather could feel a lie before you'd finished saying it. Inoue had decided that was fine, because she hadn't planned to tell one.
She had also brought everything on paper, which she hadn't done since school. The office system couldn't send a single form to a man with no MyNumber; as far as it was concerned, he didn't exist. So she had printed it all the night before and put it in a folder. The office printer had jammed twice, and she had taken that personally.
The third thing was that nobody in Minato would tell her where he was.
That one turned out to be wrong.
At the first standpipe past the bridge, a girl of about fifteen was sitting on an upturned crate with a bottle of cloudy water held in both hands. As Inoue watched, the water cleared from the top down, slowly, until the whole bottle looked as if it had come out of a tap.
"Excuse me," said Inoue. "I'm looking for the man people call Raijin."
The girl looked at her suit, her folder, and her shoes, which had been a mistake.
"He's at Gran Okabe's stall, under the expressway," she said. "Everybody knows that." She hesitated. "Are you from the city?"
"I'm from the prefecture."
"Is that the same thing?"
"Not quite. The prefecture is bigger and slower."
The girl thought about that seriously, the way she seemed to think about everything.
"He doesn't like it when people get taken away," she said. "If that's what you're here for."
"I'm not here to take anybody away. I'm here to ask him to fill in a form."
"Oh." The girl looked down at her bottle. "He doesn't like those much either."
* * *
Inoue was forty-one. She had worked for the prefecture for eighteen years, in offices that dealt with water rights, then disaster housing, then the long, sad business of people who had lost their papers in the fires. Three weeks ago she had been put in charge of the new Quirk Registration Office, which was two rooms, the printer, and every person with a quirk in Aichi.
Her director had wanted to send Raijin a letter. Inoue had pointed out that Raijin had no address, and her director had said that wasn't her problem.
She had decided it was.
There was a photograph in her folder of a boy of fifteen with a lightning bolt drawn on his cheek in marker. She had a boy of fifteen at home as well, with a quirk that made sheets of paper float and a lightning bolt drawn on his bedroom door. She had made him scrub it off once, and he had drawn it back the same night.
She had grown up in Nakagawa, on the other side of this canal. She hadn't set foot on the Minato side since she was twelve.
She walked on towards the expressway.
* * *
Chiyo's Stall — Mid-Morning
She bowed at the edge of the stall, exactly the right depth, and held out a business card in both hands. It was a paper one.
Inoue Haruka · Aichi Prefectural Quirk Registration Office.
Akio took it. In eight years, nobody from the city had handed him anything with both hands, and he held it a moment longer than he needed to.
He felt her while she sat down on the crate across from him. Her signature was nervous, and very level under the nerves. Whatever she was about to say, she meant it.
Chiyo put a bowl of broth in front of her without asking. That was how Minato said sit down, you're making the place look untidy.
"Thank you," said Inoue. "I was told not to eat anything in Minato."
"Who told you that?"
"The police."
"Then eat it twice," said Chiyo, and went back to her counter.
Inoue ate some of it. Then she put down the spoon and opened her folder.
"I'll be quick," she said. "I promised two officers I'd be back before they had to decide whether to come and get me, and I don't think they'd enjoy deciding." She looked at Akio. "You've heard about the new law?"
"Taku read it to me this morning."
"And do you know why there is one?"
"Because people with big quirks keep doing whatever they like, and there's no law to stop them?"
"Partly." She didn't smile. "Mostly because of Ōsu."
He knew the name. Everyone in Nagoya did. Four years ago, on a Sunday afternoon, two groups of men with quirks, both calling themselves heroes, had gone into the covered market at Ōsu after a gang. The fight lasted about ten minutes. Nine people died who weren't in either group, shoppers mostly, and a woman who sold umbrellas.
"Nobody was charged!" said Inoue. "There wasn't a law that said a hero couldn't do that. There wasn't really a law that said what a hero was. The men who did it gave interviews afterwards." She turned a page. "So now there is one, and it's very simple. Everyone with a quirk goes on the register, properly this time, with a real test. And anyone who's going to use a quirk on another person in public needs a license as well. The state wants to know who you are, what you can do, and who you answer to."
"Who would I answer to?"
"The prefectural police. And me, a little."
"The police don't come here."
"They would if there were a licensed hero here to call them." She said it carefully, like something she'd practised in the car. "A hero has to work with someone, you see. If the only licensed hero in Minato needs the police, then the police have to come. That's in the law too."
Akio looked at her for a moment.
He hadn't expected that. For eight years the city had treated Minato as a place that wasn't there, and she was offering him a way to make it come back over the bridge.
Behind the counter, Chiyo made a small noise through her nose. It wasn't agreement.
* * *
"I know nobody can arrest you," said Inoue. "I've read what happened at the third pier. I've read what happened to the warlord, too." Her voice stayed level, but he felt her signature flinch on the word. "That isn't a comfort to me. I'd find it easier if you could be arrested."
She took the photograph out of her folder and laid it on the counter, facing him.
The boy in it was thin, with a big grin and the lightning bolt on his cheek.
"Kaito Ueda," she said. "Fifteen. He lives in Nakagawa, just across the canal from here, and he can make little sparks jump between his fingers. Last week he saw a man snatch a woman's bag outside the station, and he shouted 'Raijin!' and jumped on him."
"And?"
"And the man broke his jaw in two places. It's wired shut now, and he'll be on liquid food for six weeks." She left the photograph where it was. "He's the fourth this winter. The fourth I know about! Children with quirks, going out at night because a man in Minato does it. And do you know what they call themselves? Raijin's. As if they belonged to you."
Akio didn't say anything.
He was looking at the grin. When he was fifteen, in a station control room, he had written two words into a deal with a warlord, and later he had killed that man on a pier. No children.
And all winter, while he wrote names in the back of a ledger, there had been children going out into the dark with his name in their mouths.
'Because of me,' he thought. 'Because of a picture of a ship.'
"What do you want me to do?" he said. It came out quieter than he meant.
"Register. Before the first of April, and publicly." Inoue leaned forward. "You can't get a license until you're eighteen; that's in the law. So if Raijin registers and gets a license, then every child in this city who wants to be Raijin has to wait and get one too. If you're on the list, they'll want to be on the list. If you're not—"
"They'll want to be me."
"Yes."
* * *
"Minato isn't on anybody's list," said Akio slowly. "That's why people go missing from it."
"Yes! That's my whole point," said Inoue. "A list is how somebody looks for you."
'Then I've been the list,' Akio thought. 'For four years, the only one.'
He thought about the back of Kagari's ledger: forty-seven names, eleven of them marked Out. He had been the only person looking for any of them, and in four years, alone, he had found eleven. He didn't know where the other thirty-six were. He wasn't sure anybody ever would.
He weighed it, while Inoue waited. She was honest; he could feel that. She hadn't said a single thing yet that she didn't believe. And whatever else she was, she wasn't from Osaka, and Osaka already knew every name in his book. The only people who didn't know them were the ones who might help.
He took the ledger out of his shirt.
Inoue watched him open it at the back. He turned one of her printed pages over, borrowed the pencil from behind Chiyo's ear without asking, and began to copy. He skipped the eleven and copied the thirty-six, every line of them.
It took a long time. Inoue didn't interrupt him once.
When he had finished, she read the list through twice.
"None of these people was ever reported missing," she said.
"Who was there to report them to?"
She nodded slowly. She folded the pages and put them in the front of her folder, not the back.
"They'll be on the national missing persons register by tonight," she said. "I'll enter them myself. If any of them turns up anywhere in Japan, in a hospital, a police station, anywhere at all, somebody will look at that list and ring me." She paused. "That's thirty-six people somebody's looking for, besides you. Do you know how long it's been since anybody could say that about Minato?"
"Thank you," said Akio, and he meant it.
* * *
"This is the form," said Inoue.
She slid a single printed sheet across the counter. Form QR-1 · Quirk Registration and Hero License.
There were six lines on it.
1. Full name.
2. MyNumber.
3. Registered address and family register.
4. Quirk, as assessed at the Prefectural Quirk Centre (field test and blood sample).
5. Photograph (renewed every five years).
6. Signature.
Akio read it once, all the way down. Then he read it again, more slowly.
'Address,' he thought. 'Test. Blood. Photograph.' His hands had gone very still on the counter.
"Can I have three days?" he said.
Inoue looked at him. He felt her signature dip, then steady. She had hoped for a yes this morning, and she was clever enough to know what three days usually meant.
"The law starts in two weeks," she said. "I'll come back in three days, to the bridge. I don't think I can ask two policemen to wait for me in the middle of Minato twice." She stood up and bowed to Chiyo. "Thank you for the broth. I'm sorry I didn't eat it twice."
"You ate it once," said Chiyo. "That's more than most."
Inoue turned to go. Then she stopped, the way people did when they'd been saving something.
"I telephoned the north docks last week, before I came here," she said. "A woman answered. She said, one, she has no quirk. Two, she doesn't know anybody called Raijin. Three, please don't call again." Inoue tucked the folder under her arm. "Was any of that true?"
Akio thought about it.
Akane had no quirk; hers had burned out in a fever when she was six. And she didn't know anybody called Raijin. In her office, and in the hold, she had never called him anything at all, and her men called him the Weather when they called him anything.
"Every word of it," he said. "She doesn't lie. She's very careful about that."
Inoue looked at him for a second as if it was the strangest answer she'd had all morning. Then she walked back towards the bridge.
* * *
Under the Expressway — That Night
He read the form again under the stall's one bulb, long after the market had shut.
Full name. That was fine. He would put his name to anything he'd done.
MyNumber. He had a number, somewhere in Takayama, from when he was a baby, but he had never had the card. Inoue had said the license would come with one. He thought about that for longer than he'd expected to. For eight years, without a card, he hadn't been able to get on a train, or see a doctor through the front door, or take a room anywhere outside Minato. He hadn't known how much he wanted one until somebody offered.
Registered address and family register. That meant Ikazuchi, and his mother's name and his father's. And from the first of April, every gang in Japan that wanted something from Raijin would know which mountain road to drive up. He had watched Kagari run a whole ward on very little except knowing whose family lived where.
Quirk, as assessed. That was the line he kept coming back to.
His record in Takayama said Category E: Weathersense, inherited from his mother, a harmless knack for feeling the weather. Three people had built that record. A midwife had thought up the story in his parents' kitchen. A tired technician had watched a reading go off the scale and logged it as a fault, because his machine had already faulted twice that week. And Headman Fujita had registered him at seventy, and years later kept his name out of a government scientist's report, because it was right.
A real test would turn that record into a lie, in a government file, with their names on it. And then the office would have to ask who had told it. Inoue would ask. She would have to, because she was honest, and she would do it properly.
And a blood sample. He had asked Dr. Hara to keep everything she knew about his body in her own drawer, on paper. He wasn't going to hand his blood to a government freezer. Kagari had taught him that anything kept somewhere could be taken from there by whoever was owed a favour.
Photograph, renewed every five years.
'You'll finish growing,' Dr. Hara had told him. 'But after that, I don't think your body runs down.'
One day, somebody in that office would lay his first photograph beside one taken twenty years later, and look at the two of them for a long time.
Signature.
There were six lines, and he could fill in the first and the last.
* * *
"You're going to say no," said Chiyo.
She was sitting on the step of the stall in her coat, with her tea. He hadn't felt her come back. Her signature was thinner than it used to be, and quieter, and he didn't like noticing that.
"I haven't decided."
"You decided this morning, boy, when you read that paper twice." She drank her tea.
"She's right about the children."
"She is. I won't argue with that." Chiyo looked out at the dark under the expressway. "She's an honest woman, too. I could see that from the counter. But will she be the one reading your form in twenty years? Do you know what the last thing the ward office did was, before it shut in '44?"
"No. What?"
"It posted a letter to every flat in Minato. A proper letter, with a stamp on it, telling us which day the water would stop." She put her cup down. "And then it did stop, on that very day! Oh, they were very good at keeping to it."
"..."
"Paper's how they find you," said Chiyo. "That's all I'm saying. It finds you when it wants something from you, and it can't find you at all when you need it."
"She found thirty-six people today. On paper."
"So she did." Chiyo stood up slowly, with a hand on the counter. "So you've got two true things, and they don't fit together. That's most of life, boy." She went inside.
* * *
He sent the message from the crate.
Akio: mum, if i took a quirk test now, a real one, what would happen to fujita-san? Mum: why would you take a quirk test? Akio: there's a new law. everyone with a quirk has to register again. a real test, and blood, and our address. Mum: give me twenty minutes. i'm going up to the hall.
It was nearer forty. He watched the screen the whole time.
Mum: fujita-san asked me to send this exactly as he said it. he's watching me type it. Mum: "Akio. I falsified a state record for you at seventy because it was the right thing to do. I would do it again at ninety-three. You are not to make your decisions around the comfort of an old man. — Fujita" Mum: he made me put the full stops in. Mum: your father says please don't write our address on anything. he wrote that down on paper first. very neatly.
Akio's eyes stayed on that one. His father wrote things on paper first when they mattered too much to get wrong.
Mum: and i say you already know what you're going to do, sweetheart. you're just looking for a reason you can say out loud.
He sat with the phone on his knee for a long time.
She was right, and that was the whole trouble. Every true reason he had was a person: Fujita, and Tome, and a technician in Takayama, and his own father writing it on paper first. He couldn't give Inoue one honest reason without handing her a name.
'Fujita-san's given me permission,' he thought. 'That isn't the same as it being all right, is it?'
Akio: tell fujita-san thank you. tell dad i won't. Mum: won't what? Akio: write it on anything.
* * *
The Nakagawa Bridge — Three Days Later
She was waiting in the middle of the bridge, exactly on the line the police wouldn't cross. He thought she had probably measured it.
"Good morning," said Inoue.
"Good morning, Inoue-san."
The car was at the city end again, with its engine running. The two officers inside were watching very hard and pretending not to.
"I'm not going to sign it," said Akio.
She nodded as if he had told her it might rain. She had expected it. But he felt her signature drop all the same.
"May I ask why?"
He had thought for three days about what he'd say to that, and he still tried to give her as much as he could.
"If I sign it," he said, "it hurts people who have nothing to do with any of this."
"Then tell me which lines!" said Inoue at once. "I'll see what can be done. There are exceptions in the law: protected addresses, sealed records. I can't promise anything, but I can try. Will you let me try?"
He believed her, and that was what made it impossible.
She would try. She would do it properly. She would open a file to seal the old record, and write down why it needed sealing, and the file would sit on a screen in an office with a printer that jammed. And everything he had learned since he was seven said that whatever was on a screen could be read, and changed, by people who owed somebody a favour.
"My son is fifteen," said Inoue. She said it quietly, looking down the canal, not at him. "He has a quirk that makes paper float, and he's got a lightning bolt drawn on his bedroom door. If you sign, I can go home tonight and tell him that Raijin has a license, so he'll have to wait until he's eighteen and get one too." She turned. "If you don't, what am I supposed to tell him?"
"You can tell him I said no."
"I can tell him you said no," Inoue agreed. "And he'll think that's wonderful!"
He didn't have an answer to that. All of it went into him at once: the boy with the wired jaw, the bolt on the bedroom door, the nine dead at Ōsu. She was right, and she would go on being right, every day, for as long as he refused.
"You understand what it means," said Inoue. "From the first of April, every time you put a hand on someone in public, it's an offence. Nobody will come and arrest you, because nobody can. But it will be written down, every single time."
"I know."
"And you'll be on a list anyway, a different one: people who were asked in person and refused." She tucked the folder under her arm. "It's a new list. It's very short."
"How short?"
"You're on it."
She looked down the canal for a moment.
"The thirty-six names went on the national register on Monday night," she said. "I entered every one myself, and if any of them turns up, I'll know." She still didn't look at him. "You did that part, you know. You've been doing my job in this ward for four years without a form." Her mouth twisted, as if she couldn't decide whether to laugh. "That's what I can't stand about you."
Then she turned back to him, and her signature went level again, as it had been at the stall.
"I'll come next week," she said. "With the sealed-records form, and the protected-address form. And the week after, if I have to."
She meant it. She would keep coming, and she would do it properly, and sooner or later one of those forms would ask, very politely, who had filled in his file in 2050.
'Then give her something she can write down and stop on,' he thought. 'Something that sounds like an answer, so she stops asking for one.'
He stepped back from her, one step, two, three, and spread his arms wide, the way the little boys in the market did when they played Raijin.
"Write down that I don't have to sign it, Inoue-san," he said. "And if you think you can make me—" He smiled at her. It wasn't a nice smile. He had learned it from a man in a glove. "Make me."
Then he wasn't on the bridge any more. There was a crack, the smell of a burned-out fuse, and a thin blue line in the air running back towards Minato, already fading.
* * *
Inoue stood on the bridge with her folder.
The officers in the car had both ducked at the crack. The older one was now sitting up again and pretending he hadn't.
She opened the folder on the railing and wrote it down, word for word.
She didn't tidy it. She never tidied what people said. In her disaster-housing years she had watched a colleague write Resident declined relocation about a man who had actually said My wife is still under that house, and she had decided then that she would write down exactly what people told her, even when it made them look bad. Especially then.
It made him look very bad.
She read it back once, and found she was angrier than she had been in years. His no she could have filed. What made her angry was that she had felt, in the middle of that awful little show, that he had put it on for her, and she didn't know why.
'What were you hiding behind it?' she thought. 'And who?'
She closed the folder and walked back to the car.
* * *
Akio sat down on the crate behind Chiyo's stall, hard, because his knees had started to shake.
It had come out bigger than he felt, and that was on purpose.
A man who gives you his reasons gets argued with. A man who sounds arrogant gets written off as arrogant, and nobody goes looking for whatever he didn't say. It was the cleverest thing he could think of, on a bridge, to keep one village out of a government file.
He hated it the moment it was out of his mouth.
His mother had a rule about jokes: make them so that people can breathe, and make them true, so that people learn. That hadn't been a joke, and it hadn't been true. It had been a show, put on so that a decent woman would stop asking him questions.
'And she will, won't she?' he thought. 'That's the worst part. It worked.'
* * *
Osaka — That Night
"It came through an hour ago, sir," said Sekiguchi. "From a records clerk in the prefectural office. She's been helpful to us before." He held out the tablet. "It's Inoue's report. She wrote it up the moment she got back to her desk."
The man in the glove didn't take it. He rarely did. He liked to have things read to him.
"What did he say?"
Sekiguchi found the line. "'Asked for his reasons, the subject stepped back, spread his arms and said: Write down that I don't have to sign it. And if you think you can make me, make me. He then left at speed.'"
The man in the glove was quiet for a moment.
Then he laughed, very softly and very briefly. It was the third time Sekiguchi had ever heard him do it, and the second in six months.
"Ah," he said. "Well! I had a clerk ready to lose his registration, and to keep his blood sample before anybody else could look at it." He folded his hands. "And he's saved us the trouble."
"Yes, sir. It seems he's simply arrogant."
"No," said the man in the glove. "He has never been arrogant. When he was seven, he asked me why I had so many people inside me. Do arrogant children ask questions?" He tilted his head. "He's protecting someone. The registrar in that village, I expect, and the midwife. They lied on his record when he was a baby. A real test would show it, and he doesn't want anybody asking who." He sounded almost fond. "So he gave her a line instead of a reason. That's rather clever, for twenty-two. It's also the worst thing he could have said."
Sekiguchi waited. He had learned that his employer liked to be asked.
"Why the worst, sir?"
"Send it to the newspapers tonight, exactly as he said it. Not from us, of course."
"Sir? But won't the public—"
"Love him for it? This year, yes. They'll paint it on walls. A thunder god who tells the state make me is the most exciting thing that has happened to this country since the fires." The man in the glove looked at the dark window. "But a country that cheers a man for being above the law will one day be very frightened that he is. And when that day comes, I should like it to have his own words to be frightened with."
Sekiguchi wrote it down.
"There's one more thing, sir. He gave her names from the warlord's book. Thirty-six people from Minato, and they're all on the national missing register now."
The man in the glove didn't answer at once.
"Then keep a copy of the register," he said. "A list tells you who is looking for whom, Sekiguchi-san. One day that will be useful."
"Yes, sir."
Sekiguchi wrote that down too, and didn't ask what it meant. In fifteen years he had never once asked.
He went to send the line to the newspapers. Behind him, the man in the glove was still looking at the window.
The state had wanted the boy on its list, which was the one thing the man in the glove had promised himself, fifteen years ago, never to allow. Now the boy was on a different list entirely, and he had put himself there.
He couldn't have arranged it better with a clerk.
* * *
Shiomi — The Next Morning
"'MAKE ME!'" read Taku, holding the phone up and grinning so widely it looked painful. "That's you! That's you in letters this big. 'Raijin, the unregistered thunder god of Minato, has refused to register with the state, according to an official report seen by this paper—'"
"I said that to one person," said Akio.
"Well, it's on every feed in Chūbu now."
Akio stood very still behind the counter.
He had said it on a bridge, to one woman, with nobody else near enough to hear. And by morning it was everywhere, word for word.
He had liked her. He had felt her signature through two whole meetings and believed every bit of it. And he had believed a signature once before, on a dark dock, and been wrong about every single thing he felt.
'Check everything,' he had told himself then. 'Especially when you're sure.'
So he checked. Who had heard the line? One person. And who had written it down in a report, word for word? The same person.
'She wrote it down,' he thought. 'Of course she did. And then she handed it to them.'
"Somebody's painted it on the bridge," Taku added, scrolling. "Look! Big lightning bolt. 'RAIJIN.' Gran, look, they've spelled it right."
"Wonderful," said Chiyo. "Now the city knows how to spell."
* * *
Nakagawa — That Afternoon
He had emptied the jam jar that morning. Kagari's deal, the melted silver ring and the black glove went into a tea tin under Chiyo's counter. The jar went into his jacket.
He found Kaito Ueda by his signature.
It wasn't hard. In a district full of ordinary people, there was one small crackle on the fourth floor of a block near the station, quick and bright and jumpy. It was the same kind he had carried himself at fifteen, only far, far smaller.
A woman opened the door. She was in her forties, with her son's thin face and none of his grin. She looked at Akio for a long moment. Then her eyes went to the lightning bolt somebody had painted on the stairwell wall behind him, and back to his face, and he watched her work it out.
"You," she said.
"I'm sorry to come to your home," said Akio. "I'd like to talk to Kaito, if you'll let me. Only for a few minutes."
He felt her signature, hot and frightened and furious all at once. She wanted to shut the door in his face; he could feel how much she wanted it.
"He's been asking for you for a week!" she said at last. "He's written your name on everything in that room. If I send you away, he'll never forgive me." She stood aside. "Five minutes. Then you leave, and you don't ever come back to this building. Do you understand me?"
"Yes, Ueda-san."
* * *
Kaito was sitting up in bed with a whiteboard on his knees. His jaw was swollen purple down one side, and there were thin steel wires between his teeth. The picture of the dark ship was printed out and stuck to the wall above him, and somebody had drawn a lightning bolt on the corner of the whiteboard frame.
When he saw who it was, his whole signature leapt.
He grabbed the marker and wrote, fast: ITS YOU
"It's me," said Akio. He sat on the end of the bed carefully, so the mattress wouldn't jolt the jaw. "How's the jaw?"
BROKEN. 2 PLACES. WORTH IT.
"It wasn't worth it."
Kaito's signature dipped. He hadn't expected that. He wiped the board with his sleeve.
I GOT HER BAG BACK
"I know you did, and that was brave." Akio made himself say the rest plainly, the way Dr. Hara said things. "But next time it won't be your jaw. It'll be your neck, or your eyes, or a knife. I came to ask you to stop. Will you, please? Wait until you're eighteen and get a license, and learn to do it properly from people who'll teach you."
Kaito stared at him. Then he wrote, slowly this time.
YOU DONT
"No," said Akio. "I don't. When a man hits me, most of the time there's nobody there for him to hit. You don't have that! You'd get hurt every single—"
He stopped.
Kaito had picked up his phone. He held it up with the screen facing Akio.
RAIJIN TO THE STATE: "MAKE ME."
Then he put the phone down, wiped the whiteboard clean, wrote one line in big careful capitals, and underlined it twice.
THEY CANT MAKE ME EITHER
Akio looked at it.
He had reasons, and none of them could be said out loud, least of all to a boy with a wired jaw. All he had was the line, and the boy already had that.
"Five minutes," said Mrs. Ueda from the doorway.
Akio stood up. Then he took the jam jar out of his jacket and put it on the bedside table, next to the whiteboard.
It was older than Kaito. Two strips of kitchen foil hung inside it from a copper wire, and the lid had been soldered back on so many times that it was more patch than lid.
"My father made this when I was a baby," he said. "Hold the wire. If the foil stands up, you're carrying more charge than you think you are, and that's when people get hurt. The other man, or you."
Kaito looked at the jar, and then at him. For once he didn't reach for the marker.
"It kept me and my family safe for fifteen years," said Akio. "I can feel it for myself now. You can't yet. It's yours."
He didn't wait to see whether the boy would touch it. Mrs. Ueda had said five minutes, and he had promised.
* * *
He went down the stairs past the lightning bolt on the wall. Somebody had written RAIJIN under it in red paint, and under that, smaller, in a different hand, make me.
'I put on a show to keep a village out of a file,' he thought. 'And it worked. Nobody's going to come asking who filled in my record in 2050.'
'And a boy upstairs learned it anyway.'
* * *
— ⚡ —
Aichi Quirk Registration Office · Form QR-1 · (received by hand from a young man with one arm, who gave it to the police car at the Nakagawa bridge and ran)
1. Full name: Raijin. (He says that's not his name. He says a lot of things.)
2. MyNumber: No.
3. Registered address: Under the expressway. Third stall. Ask for Gran.
4. Quirk: Yes.
5. Photograph: Attached. (It's the back of his head. He moved.)
6. Signature: C. Okabe
Office note: Application rejected. The applicant did not sign it. Somebody's grandmother did. — H. Inoue
