Here's the translation following your requested guidelines:
"Absolutely stunning."
Li Zhiyan felt a brief flicker of interest—female executive? Must be a mature woman. That was slightly intriguing.
"People are saying that this time, the head office is sending someone down to compete for the CEO position. If they reelect someone to be our new CEO, it might not be Catherine anymore."
"The pressure on that woman will be immense. Every senior executive who has a shot at the top will be her enemy."
"If you can't take being bullied anymore, you could report her to the new exec coming in."
Looking up, Liu Jinxin came walking this way.
Wang Ya quietly added another comment: "Don't tell anyone I said that."
After speaking, Wang Ya turned and went back to her workstation.
"Li Zhiyan, the president wants you in her office."
Liu Jinxin's gaze was filled with pity. This poor soul—his daily life revolved around being humiliated by the president, sometimes even slapped across the face.
