Sure! Here's the English translation based on your instructions:
"Hmm." Xie Qiyan nodded lightly, signaling his understanding. Yet, his unfathomable eyes lingered on Wan Xiaohan's retreating figure, carrying a trace of hidden meaning.
"I won't be intimidated by this trivial threat. Without Gu Jingchen, what's the point of my life? I've always been the best. After all these years of laying low in Gu Group and sacrificing my youth, I must marry Gu Jingchen!"
Clad in high heels, she hurriedly walked out of Gu Jingchen's office. Wan Xiaohan tried to calm her pounding heart. Although Xie Qiyan's words had unsettled her, the mere thought of Gu Jingchen made her eyes flash with savage, even malicious intent as she ground her teeth in frustration!
Standing before the elevator, the woman collected herself for a long while before she finally composed her emotions and prepared to go downstairs.