Sure, here's the translation:
"You got this!"
Lyu made an energetic cheering gesture, and the realistic image vanished with a swoosh.
Yang Ming mumbled comfortably a few times, turning his head in another direction.
"These old guys from the Empire really can't keep their cool."
...
'Captain Griss, that's all for today's conversation. You can go back and think it over carefully; it concerns your future and the future of your team members.'
'Captain Griss, we must explain an issue to you. Transformed people currently still have no possibility of improving their political status in the Empire, but generally whether a transformed person is defined as such, there's a determining curve. As long as the description on your record is suitably modified, you actually have a chance of promotion.'
