On the stage, the disciples of the Pear Garden were completely oblivious, as if they didn't see the raging fire, nor the sparks falling from the second floor. They were singing the most exciting scene of the play, where Yu Ji said, "Ah, my lord! How could I, your concubine, ever wish to burden you? If this campaign proves adverse, retreat to Jiangdong and plan anew. I would rather my lord's treasured sword take my life here and now, so that you will not be troubled by thoughts of me!"
The hero exclaimed in agony, "This... This, my concubine... you mustn't take such a short view of life."
"Ah! My lord! The Han soldiers have conquered the land, and the sounds of encircling Chu songs are heard. With my lord's spirits spent, why would your unworthy concubine wish to live on!"
