Time: 17:30. Location: Fruit&Food Supermarket.
The sepia tones of the afternoon dye the forest and the interiors of the buildings. They also paint the mountain cliffs, making them shine like gold. To any innocent bystander, it would seem that no grudge or evil could ever grow in such a peaceful place.
The minivan and the police cruiser occupy the Fruit&Food parking lot.
At the entrance of the store, Chief Stabler—a Black woman with broad hands, formidable hips, and serious eyes hidden behind sunglasses—is talking to the manager, interrogating him about what happened a few hours earlier.
The little man constantly wipes a handkerchief across his forehead. He casts sporadic glances at James, who is standing about ten steps behind the Police Chief, accompanied by his daughter.
Bandages cover James's face and exposed arms—the ones his daughter used to patch him up.
Veronica, arms crossed, keeps her gaze fixed on the manager.
"Mr. Johansen, I need you to be completely honest with me," the Chief says. "Was Mr. Mayers attacked in your establishment and then fired without cause?"
"I already told you! That man started harassing the customers!" He points an accusing finger at James.
James's face flushes red with indignation. Veronica maintains a neutral expression, locked onto Johansen.
The manager lowers his arm and turns his face back to the policewoman.
"The customers seemed like good kids... They came to inform me that the security guard had gone crazy and was harassing them and smashing the products."
"That's a lie!" James shouts.
Stabler shoots James a fierce look, demanding calm and silence. After the Chief sees that James is quiet, she resumes the interrogation.
"Mr. James has been working with you for a year without incident. We could say he is a competent employee. Why would he lose control for no reason? It sounds like a scene very far removed from reality."
"How should I know? Maybe he was high, or drunk... You just have to pay attention. I can smell the stench of liquor from here. When he came to me a year ago, he told me a very sad story about how hard it was for him to keep jobs because of his problems."
Johansen mimes tipping back an imaginary bottle, then throws it into the air and dusts his hands off.
"I gave him the benefit of the doubt. I gave him a higher salary than he deserved. And now, you see how he repaid me."
James takes a step forward, his fists clenched, seconds away from rushing the manager and jumping him.
Veronica wraps an arm around him and holds him tight, stopping him from doing something stupid in front of a law enforcement Chief.
"Do you have the names of the young men involved? I'd like to speak with them," Stabler requests.
"I'm sorry, Chief, I was too nervous and forgot to write them down. They didn't seem like locals, I can assure you of that. Maybe tourists, college students. Like I said, good kids."
"In that case, I need to see the security camera footage."
"That... That will be difficult." The manager wipes the sweat from his furrowed brow again. "Because that footage... It doesn't exist."
Stabler lifts her sunglasses and squints, glaring at the little man.
"Explain yourself, Mr. Johansen. And that explanation better be satisfactory."
The manager swallows hard and starts fiddling with the damp handkerchief in his hands.
"It's to save on expenses. The cameras are just for show, to scare off the troublemakers who steal a piece of gum or an adult magazine. The cameras are on, but the computers are not."
"Bullshit...!" James yells again, and once more Stabler glares him into silence.
"That is very irresponsible on your part," the woman states.
"Please, Chief, be honest with yourself. When was the last time there were robberies or problems in Sweet Hills? This is the safest town in America."
"Regardless, I need to take a look at those computers."
"As you wish. Follow me."
Manager Johansen was a smart man. He had already deleted any incriminating footage from the computers.
The Chief walks out of the supermarket ten minutes later, and her frustrated expression makes it clear she found nothing. Stabler approaches where James and Veronica are waiting.
"I'm sorry, James. But for now, it's your word against his, and those dilemmas rarely have a happy ending. Are you sure you can't think of any other witnesses? That could help me."
Veronica's father lowers his head and sighs.
"None... I think I'd better just let it go," James says.
Stabler nods and places a hand on James's shoulder as a sign of encouragement. James's face twists in pain, and Stabler pulls her hand away.
"I'm sorry."
"It's nothing... I'll heal."
Stabler adjusts her glasses, then looks at Veronica and nods again. She gets into her cruiser and leaves.
When the patrol car turns down the next street and disappears from sight, Veronica turns her face to her father and questions him.
"Why didn't you tell her about Mrs. Wu and her son? They were both there."
James shakes his head.
"The Chief is right, these cases rarely end well. I'd rather just find another job and turn the page, Vera. Forgetting will be best for our family."
Veronica stays quiet.
They get into the minivan. Veronica takes the driver's seat, and her father takes the passenger side.
James rests his head against the window glass. His tired gaze livens up a bit when he notices that Veronica still hasn't started the engine. He looks at his daughter, who is busy on her phone.
"What's wrong?"
"Remember when you told me that people often confuse unresolved causes with lost causes?" Veronica says, glancing sideways at James.
"No... When did I say that?"
"During a game of Monopoly, I think. I was losing. I think your words have value, Dad. We're going to play this game to the end."
James's mouth hangs open. When he snaps out of his stupor, a smile forms on his face, and a pang of pride warms his heart.
"Wow, I had no idea... And who won that game of Monopoly?"
"Jason," Veronica answers without looking up.
The girl finds what she was looking for on her phone and shows it to her father. It is a commercial for a recently opened business in town.
The images play in black and white.
It begins with a sad-faced salaryman in a wrinkled tie, walking down an aisle between cubicles. He is holding a cardboard box full of office supplies, which includes a framed certificate naming him a former Employee of the Month.
The scene cuts to the same employee sitting on a curb in the rain, hunched over, with the soaked box of items beside him. A Ferrari speeds by, splashing a puddle and bathing the poor man in dirty water.
The scene changes again. This time, the salaryman enters a gloomy bedroom holding a rope. He writes a note, leaves it under his computer mouse, and then places a chair in the center of the room. He climbs onto it, hangs the rope from an unseen point on the ceiling, ties a noose, and the last thing heard is a sudden sound of tension, a groan, and the man's feet kicking the chair away to leave him hanging in a silent, five-second close-up.
The silence is broken by the sudden appearance of a tanned man in a red suit and a golden bowtie, cutting the image in half.
The middle-aged man with messy black hair keeps his hands clasped and his head bowed, as if holding a heavy mourning. He slowly raises his face until he reveals an expression that, even while trying to look solemn, seems to hide a sardonic smile.
"This scenario you just witnessed is not science fiction! It's not fantasy, or a Hollywood movie, or even an exaggerated scene from some book you found on the internet. This, my friends, is real life without censorship or filters. Millions of Americans—good people, people who built the foundations of this glorious country—suffer this kind of disaster every day... The reasons? Countless!"
He takes a step to the side so a list of words can scroll up the screen. They are so numerous and fast that even if you paused the video, they would be impossible to read.
The list ends, and the focus returns to a medium shot of the man, who points at the camera.
"But I have a solution! The solution nourished by the amendments and offered by the Constitution! The weapon of the blindfolded lady!"
He holds his palms up as if supporting something, and the magic of editing makes the words: "Lawsuit," "Compensation," and "Claim," appear between his hands, accompanied in the background by a choir of angels. The man snaps his fingers.
The salaryman reappears. Alive, looking around in confusion, standing in front of a very obvious green screen showing noon on a beach combed by blue waves.
The salaryman is approached from the left by a beautiful blonde woman in a bikini, with plump lips and even more inflated breasts, who places a flower lei around his neck. Then he is approached from the right by the lawyer, who hands him a martini before pointing at the camera again.
"A well-backed lawsuit can be the difference between your dream life and the doomsday rope! And who better to lead those battles than me, your trusted lawyer? Mercury Justice!"
He plants his palms against his own chest.
"Good, beautiful, and cheap, that's Justice For A Dollar! The one-man union! The order of the lone knight who protects the underprivileged! You're not a Biden? You're not a Trump? You're not a Clinton? Not even a Soros? I don't care! I don't judge you by your past or your ancestors; I'm here to fight for your cause. Your cause is my cause! The cause of the average man destined to be extraordinary!"
A phone number and an email address begin flashing at the bottom of the screen.
"Call 555-JUST, or send an email to [email protected], and defeat the injustices in your life! Mercury Justice promises you! Now working live from Sweet Hills."
The video concludes with a panoramic sweep of the town.
...
Time: 18:02. Location: Mercury Justice Law Firm.
The sign is almost brand new. Next to the name: "Justice For A Dollar!!", there is a photo of the lead lawyer pointing forward and winking. He has a stars-and-stripes flag draped over his back, almost like a cape, transforming him into some kind of patriotic Superman.
From the sidewalk, through the large windows, masons can be seen still plastering the walls and fitting fake jewelry-store Roman pillars into the compact, single-story venue.
Despite being in the middle of construction, a sign hanging on the glass door indicates the firm is open.
Father and daughter enter the premises.
James immediately has to cover his mouth because of the dust floating in the air. A few seconds after walking in, they are approached by a heavily made-up blonde woman in a very tight office suit that pushes up her cleavage.
"Excuse me, do you have an appointment?" the woman asks in a high-pitched, sing-song voice.
"Wait a second, you're the woman from the commercial," James points out.
The young woman blushes, looks away, and uses a hand to adjust her fluffy hairstyle.
"It was just a small role... A career is built on baby steps forward, you know." She turns her face back to them with a smile; she seems genuinely happy that someone recognized her. "So... Are you here to see Mr. Justice?"
"We are the Mayers," James clarifies.
"The Mayers...?" She tilts her head to the left, her lowered eyebrows showing the effort of someone trying to remember. The woman's smile returns when she locates them in her memories. "Oh, right, the Mayers. Mr. Justice is expecting you. My name is Mandy, I'm here to serve."
"Is the owner's name seriously Mercury Justice?" Veronica asks.
"Of course. Why would he lie?" Mandy steps closer to Veronica without dimming her smile. "I'll give you a little piece of advice my therapist gave me, sweetheart. A healthy relationship is built primarily on trust."
Veronica looks around, and since she doesn't know what to reply to Mandy, she just nods.
Mandy asks them to please follow her and starts walking toward a room at the back of the office. The entrance is a wooden door painted to look like gold.
Father and daughter follow behind Mandy. James, wanting to be polite and attentive, asks the secretary about her side career.
"And what other productions have you acted in, Mandy? Any movies? TV shows? Give me something to watch when I get home."
"I had a starring role in Hot Snow Bunnies Vol. 3 and Vol. 4. I tried to be in Vol. 5, but the director told me I was already too old for what he needed. But don't think badly of Jerry, he's still a sweetheart and told me I still have a lot of talent and potential for other approaches."
James's eyes widen, leaving him speechless.
Veronica just lets out a "Wow." Mandy stops next to the golden door and grabs the knob, but freezes when she looks at Veronica again, as if struck by an idea.
"You would make a great Hot Snow Bunny."
James frowns and places his hands on Veronica's shoulders protectively.
"She's sixteen."
"Yes, I'm sixteen." Veronica spreads her arms wide and lets them drop to her sides, as if saying that's all she has to offer. "And besides, I'm a terrible actress."
"Well, call me in two years if you change your mind, dear." Mandy opens the door and walks in.
"Let's be thankful that's a call you'll never need to make," James mutters under his breath, stepping into the adjoining room.
Veronica follows them.
Whale songs resonate from amplifiers located in the corners of the windowless room. The walls are painted as a representation of the solar system, with a few extra planets thrown in.
Sitting in a lotus position on top of the desk is a man in a tracksuit and socks, his eyes closed in meditation.
Mandy leans over him and speaks to him several times until she gets him to open his eyes. The lawyer's gaze moves from Mandy to the Mayers.
Mercury leans forward, grabs a remote control on the desk, presses a button, and the whale songs cease.
With a spin, Mercury drops into his seat on the other side of the desk—a leather sofa, while a couple of plastic chairs wait for the clients.
Mandy steps out and closes the door.
With a wave of his hand, Mercury invites the father and daughter to take a seat. Both comply.
"James, a pleasure to meet you in person." He shakes James's hand for a while, then points at the girl with that same palm. "And you must be his beautiful daughter. A precious American girl, the kind they don't make anymore."
"Actually, my high school is full of them."
Mercury flashes a half-smile, pulls his hand back, and nods.
"And also the possessor of a fine sense of humor. I'm glad... Nowadays, hardly anyone knows how to take a joke." Mercury rests his elbows on the table and intertwines his hands. "Excuse the informality, I prefer to work comfortably. I save the battle suit for the trials."
"And for the commercials," Veronica says.
"Sharp. Yes, I dress up for the commercials too. Did you like my infomercial?"
"Maybe the hanging man was a bit much?" James says.
"Reality never understands 'a bit much,' my friend. It just is what it is. Oh, and one more little thing..." He leans forward, his face possessed by an atypical seriousness. "You understand that the Justice for a Dollar thing is just advertising, right? I will charge you more than that."
Father and daughter exchange looks before turning back to Mercury and nodding in sync.
"Phenomenal! Some people get confused and it causes uncomfortable situations for all parties involved." Mercury recovers his jovial smile. "Now, James, you already told me about your case over the phone. Hideous situation, I almost threw up when I heard. Between your boss and Charles Manson, I don't know who the real monster is, and I mean that completely seriously. But since we are face to face, tell me the event in luxurious detail."
James recounts the story exactly as he did with Chief Stabler. Mercury listens attentively, nodding at the points he considers of interest.
Veronica looks down and rubs her hands together when James gets to the part about receiving a beating from those unknown young men.
"Terrible, terrible." Mercury shakes his head and clicks his tongue repeatedly. "It hurts to see how the moral degeneration of the youth affects even those born in our traditional towns. Your daughter seems to be the exception and not the rule, James."
"Actually, they were foreigners," James clarifies.
"Really? Well, I'm not surprised. Makes you wonder why those Latinos don't just stay on the other side of the border."
"No, that's not what I meant. They weren't Latinos." James waves his hands side to side, rejecting the conclusion.
"Asians, then?" Mercury scratches his chin. "It would be weird, but not that weird. They are great with numbers and robots, but in everything else... Let's just say if women are from Venus and men are from Mars, Asians come from some moon of Jupiter. And don't get me started on where the Jews come from! That is a conversation you are not ready to have."
James stays silent for about five seconds before leaning toward Veronica to whisper.
"Maybe we should hire someone else..."
Veronica replies at the same volume.
"We don't care if he's a good person, just that he's a good lawyer."
"Yeah, but—"
"We can't be too picky, Dad. You're out of a job, and this is the cheapest option I found."
The mention of his unemployment is enough to make James yield.
Mercury watches them with narrowed eyes, as if trying to figure out what they are whispering about.
"They weren't Black, were they? That would raise the complication levels. We are in a post-Black Lives Matter world; people yell racism and a true judicial and media hell explodes. If that's the problem, James, my professional advice is to let the police handle it in the heat of the moment, on-site. It's the best option, the statistics are in our favor. It's a scenario that will pass sooner or later, so sit on your front porch, relax with a few drinks, and come back to me when you have a more reasonable case."
"Mr. Justice." James inhales deeply and exhales slowly, an exercise that helps him keep his nerves in check. "The young men who beat me were Europeans... Maybe Russians, judging by the accent, I don't know."
"Russians...?" His arched-eyebrow expression quickly evolves into a huge, white smile. "That is much better, James! I mean, it would be a thousand times better if we were still in the middle of anti-communist paranoia, but you can't have everything. Do you smell that? We are already cooking up a lawsuit. Give me something else to work with... A first name? A last name? Something that sounds subversive, strange, and socialist."
James sighs and brings a palm to his forehead.
"A lot of things happened at once... My head hurts just trying to remember."
A slender, delicate hand finds his.
James looks at his daughter, who squeezes his fingers and gives him a supportive smile.
"You are stronger than you think. Trust yourself and make the effort."
James lets out a long sigh, closes his eyes, and focuses on remembering everything that happened in the supermarket, step by step, even if it stirs up the pain of his bruises. He opens his eyes when he thinks he has a clue.
"Onachenko...? No, Onyshchenko. Yes, that's it!"
James's face lights up.
But Mercury's turns grim.
"Onyshchenko? Are you sure? As in Oleksandr Onyshchenko?"
James nods, oblivious to the sudden despair on the lawyer's face.
Veronica does notice the change and leans forward to inquire.
"Is this Oleksandr guy famous or something? Does it change anything that he's involved?" the girl asks. "If he hurt my father, he has to pay, right? It's a matter of justice."
Mercury sinks into his armchair and starts chewing on his thumbnail.
"Girl, this isn't a matter of justice. This changes everything."
Mercury's palms push against James's and Veronica's backs in a disguised panic, ushering them out of the office with polite shoves.
Out on the sidewalk, father and daughter turn back to look at him with surprised faces. Mercury doesn't give them a chance to speak.
"Thank you for coming, Mr. and Miss Mayers. But we are still acclimatizing to this town and are unable to take your case. Goodbye!"
Mercury shuts the door and flips the sign on the glass to read: Closed.
