Robert: "'The kidneys govern the bones.' If the kidneys here are not the anatomical kidneys but some kind of functional system, then regulating this system might impact bone health. This could explain why chronic kidney disease patients often have osteoporosis."
John Ansen: "'The heart rules the mind.' Clearly, the heart here is not the physical organ but the governor of consciousness and thoughts. Perhaps the ancients observed the significant impact of emotions on health, even though they didn't understand the specific mechanisms."
August: "I need a concept correspondence table: ancient concepts vs. modern possible corresponding systems or functions, otherwise it's easy to get confused."
Yang Ping: "I suggest we undertake a project: reinterpret the core concepts of the 'Inner Canon of Huangdi' using the language of modern systems biology. It's not a simple translation, but a conceptual mapping and conversion of ideas."
