August: [Check out this line! "In ancient times, those who understood Taoism, modeled after Yin and Yang, harmonized with the techniques of numbers." I know "Yin and Yang" is Yin-Yang, and "techniques of numbers" is... art and mathematics? So the ancient sages followed the laws of Yin and Yang, in harmony with art and mathematics? This sounds like New Age spirituality.]
Robert: [I always tell you guys to study properly, but none of you listen. Now you're at a loss, aren't you? The profound Chinese language isn't something you can easily understand. You all think your Chinese has surpassed mine? Aren't you guys supposed to be really good? Try translating it! Or let me do it, and don't translate it literally! That sentence might mean: those in ancient times who knew the way of health preservation modeled themselves on the principles of Yin and Yang and harmonized themselves with the methods of preservation through numbers, meaning they followed natural laws.]
