However, he realized... Unwittingly, he had offended everyone in the courtroom. He had criticized the members of the collegial panel yesterday. He had also confronted the prosecutor yesterday. The pro bono lawyer... had resorted to a vow of silence, not uttering a single word. And the spectator gallery? Completely empty. Not a single person was there. Those relatives from the village... not one had shown up, as if they had abandoned them. For a moment, he suddenly felt as if the entire world had abandoned him.
「Half an hour later.」
「Nursing home.」
"Why does he look like he's about to cry? He suddenly stopped talking?"
"I was looking forward to his brilliant performance, but he unexpectedly backed down."
"This part is really boring. He suddenly stopped confronting the prosecutor and the collegial panel, and I'm not used to it."
"I feel sleepy watching this."
"..."
