Pingniang, derived from the musical rhythm "ancient and modern are all peaceful," is a proud allusion made by Zhu Tongjun.
The so-called "Zhu" means to wish for peace throughout the ages and a peaceful world.
But ever since she entered the Flower Moon Building, this originally elegant name became a subject of the Ni Zi's teasing about her figure.
So, when Zhu Pingniang heard Xu Chang'an relaying Li Zhibai's words that she's "still young," her first reaction was... Ah Bai also thought she was underdeveloped.
This is the mindset of the women in the Flower Moon Building.
Zhu Pingniang did not refute the fact that Li Zhibai is older than her, after all, that's indeed true.
Despite them calling each other sisters now, in reality, it's quite normal for Li Zhibai to think she's still young, even a child.
After all, Li Zhibai, strictly speaking, was a woman from the same era as Shi Qingjun.
