Hognose snakes will roll onto their backs to play dead. They will also try to get back onto their backs when flipped over. That's the easiest way to figure out if they are really dead.
